"pradesh" - Translation from Portuguese to Arabic

• براديش

Poderão continuar a observar como a consciência evoluiu ao ponto de que na Índia, em Madhya Pradesh, existe uma das duas mais antigas formas de Artes Rupestre, em rocha, conhecidas.
وتستمرون في المشاهدة في تطور الوعي إلى مرحلة ما حيث هناك في الهند ، في ماذيا براديش ، حيث وجدت واحدة من أقدم منحوتتين فنيتين من الصخر.

Há vários casos em Uttar Pradesh em que as pessoas morrem sem que o seu caso seja revisto.
هناك العديد من الحالات في ولاية اوتار براديش لأشخاص يموتون قبل أن يتم إعادة النظر في قضاياهم بشكل صحيح.

Uttar Pradesh, o maior dos estados aqui, é mais pobre e tem pior saúde que o resto da Índia.
اوتار براديش ، أكبر الولايات هنا ، هي الأكثر فقرًا و الإهتمام بالصحة فيها أقل بكثير من باقي أنحاء الهند.

O papel tem 0.09 mm de espessura, é feito de pasta de papel e foi feito em Andhra Pradesh.
سمكهــا 1 مليميـــتر مصنــوعة من أوراق الأرض الخشبيــة وصنعــــت في أندرا براديش

Uma cidade nas margens do rio Yamuna no estado de Uttar, Pradesh, Índia.
مدينة على ضفاف نهر يامونا في الولاية أوتار الشمالية براديش الهند

Mas vamos comparar isso com outros lugares, como o Uttar Pradesh, um dos maiores estados da Índia.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .

Na verdade, se o Uttar Pradesh fosse um país independente, seria o quinto maior país do mundo.
في الحقيقه لو اوتار براديش كانت مستقله , كانت من الممكن ان تكون خامس اكبر دولة في العالم .

E é Ayodhya, no estado indiano de Uttar Pradesh.
وايوديا في ولاية اوتار براديش.

Dizem que todos os homens em Uttar Pradesh usa uma kurta que já foi pelo menos lavada uma vez aqui.
(يُقال أن كلّ رجل في (أتور براديش يرتدي " كورتا " غسلها على الأقل مرّة هنا " الكورتا هو الزي التقلدي للهنود "

Mais precisamente à província de Uttar Pradesh, onde se encontra a caverna, na qual Rupini afirma ter meditado.
أكـثر تحـديداً إلى إقلـيم ... " "أوتـار براديش... إلى الكهـوف التي ادعت (روبيني ...

Subi ao topo do Himachal Pradesh.
ووصلت الى قمة جبل (هيماتشال براديش)