Vamos interceptar o Surfista prateado em 10 minutos, com ou sem você. | Open Subtitles | سنتصدى للمتزلج الفضي بعد 10 دقائق , معك أو من غيرك |
Um macho forte de dorso prateado mantém todos em ordem. | Open Subtitles | ذكر واحد قويّ صاحب الظهر الفضي يسيطر على الجميع. |
Mercedes prateado, FB5288. Não deve ser tão difícil. | Open Subtitles | حسنا, مرسيدس فضية, إف بى 5288 لا يعتبرالعثور عليها صعب جدا |
Um carro prateado com pesos pesados e toalhas e... uma corda de saltar e... | Open Subtitles | سيارة فضية بها أحمال ثقيلة ومناشف وحبال قفز , والكثير من الزجاجات |
O fugitivo. O condutor do Ciera prateado. Ele telefonou para a casa do médico. | Open Subtitles | الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور |
Tem muito cuidado com este pequeno botão prateado, sim? | Open Subtitles | كن حذر جدا مع هذا الزرّ الفضّي الصغير |
O Surfista prateado serve aqueles que estão em perigo. | Open Subtitles | يخدم سيلفر سيرفر هؤلاء المنكوبين. |
Começo a olhar pelo retrovisor à espera e vejo um ponto prateado, que era um carrinho com duas prostitutas. | Open Subtitles | لذا أنظر في المرآة الخلفية أنتظر و أترقب ورأيت نقطة من الفضة وأتضح أنها سيارة صغيرة مع فتاتين داخلها |
Quando entrava em cena com meu vestido prateado com penas de avestruz, os príncipes reais enlouqueciam. | Open Subtitles | عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام الأمير الملكي بدأ يسيل لعابه |
Qualquer leitor de banda desenhada sabe que o Surfista prateado de Kirby é o único verdadeiro Surfista prateado. | Open Subtitles | يجب أن تكون قدوة ، حتى في مواجهة الحمقى كل من يقرأ القصص المصورة يعلم أن المتزلج الفضي كيربي |
O cabeção disse lá no apartamento... que o Williamso atirou lá atrás... do puto do Mercedes prateado... dentro de uma jaqueta branca | Open Subtitles | يد كبيره قالت ارجع الي الشقه هذا الوليمسون يعوق مؤخرتنا هذا الطبق الفضي اللعين ميرسيدس |
Faz-me... faz-me um favor, e veste aquele vestido prateado hoje, ok? | Open Subtitles | اسد لي معروفاً وقومي بارتداء ذلك اللباس الفضي |
- Era um Volvo. - Volvo prateado. - Não, Randy. | Open Subtitles | ـ فولفو فضية ـ لا لا راندي نعرف السيارة |
Às vezes as nuvens têm dois lados, um lado mau e um lado bom e um contorno prateado entre eles. | Open Subtitles | أحياناً يوجد بالسماء جانبين, النهار و الليل و خط فضي بينهما, إنها مثل شطيرة فضية |
Duas testemunhas viram um carro prateado a segui-la. | Open Subtitles | نملك شاهدين شاهدا سيارة فضية قامت بمطاردتها و قتلها عمداً |
E sabe disso porque lavou as janelas do carro prateado, não foi? | Open Subtitles | وتعرف هذا لأنك غسلت نافذة السيارة الفضية أليس كذلك ؟ |
Range Rover prateado com tecto de abrir. | Open Subtitles | الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام |
Bem, se vai ficar com o meu relógio me promete que não irá tocar nesse botão prateado aquí. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الاحتفاظ بساعتي عدني أنك لن تلمسّ ذلك الزرّ الفضّي |
"Onde se eleva o Surfista prateado, deve estar sozinho." | Open Subtitles | "أين يرتفع سيلفر سيرفر، هناك لا بد له من الارتفاع وحدها." |
Tem um prateado curto e dois compridos. | Open Subtitles | إنها واحدة صغيرة من الفضة واثنان منها ممدودان. |
A investigação voltou-se para a descrição de um homem a sair da cena do crime num desportivo prateado. | Open Subtitles | التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة. |
Não. O outro era prateado e ajustável. | Open Subtitles | لا، الآخر كان فضياً ويدور حول محور |
Adoro o prateado que brilha do teu cabelo. | Open Subtitles | أحب اللون الفضى الذى يلمع فى رأسكِ |
Estive aqui há alguns dias, acho que perdi um estojo... é prateado e entalhado. | Open Subtitles | , كنت هنا منذ يومين ... و أعتقد أنه وقعت منى علبة تجميل لونها فضى |
É um Sedan prateado, matrícula do governo. Tem as chaves lá dentro. | Open Subtitles | انها فضيه اللون ، ذات لوحات حكوميه و المفاتيح بها |
Um fato inteiro prateado, com cintura em "V"e botas. E pronto. | Open Subtitles | بدلة رمادية من قطعة واحدة وقميص مخطط وحذاء |
Me perdoe por fazê-la sentir desagradável. O cabelo prateado de uma verdadeira Targaryen. | Open Subtitles | أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة. |
Aparece, Dorso prateado. Já sabes que te vou encontrar. | Open Subtitles | أخرج , يا(سيلفرباك) , أنت تعرف بأنني سأجدك |
Um prateado. Ouvi um grande estrondo. | Open Subtitles | نعم ، خلاط فضي صغير ، بعدها حدث ذلك الحادث الفظيع |