"prateleira que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرف الذي

A prateleira que os repositores de stock mais odeiam, porque os computadores são tão pesados e as prateleiras são tão baixas.
الرف الذي يمقته السماسرة لأن الحواسيب ثقيلة والرفوف منخفضة

É a prateleira que nós, idiotas, temos em vista, certo?
ذلك الرف الذي نحن الاغبياء نريده، أليس كذلك؟

Precisamos que alguém nos cubra enquanto investigo aquela prateleira que cheira ao meu avô.
اسمع , نحتاج الى شخص يؤمن لنا التغطية في الفترة التي اتحقق من ذلك الرف الذي يشبة رائحة جدي

É dessa prateleira que estamos a falar.
ذلك الرف الذي نتحدث عنه

Encontra a prateleira que tem todas as tuas memórias do Stiles.
"اعثري على الرف الذي يحمل كل ذكرياتك مع (ستايلز)."