| Olá, Prazer em conhecer-te. Dás-me isso? | Open Subtitles | مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| Por favor, eu quero ir. Adeus, Lisa. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | رجاء اريد الذهاب مع السلامة، ليسا سعدت بلقائك |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك سعدت بمقابلتك |
| "Prazer em conhecer-te." "Encantado, com certeza." | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك .. رائع , أنا متأكد |
| Mas, por favor, manda cumprimentos à Hanna. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | من فضلك اوصل لهانا تحياتي , سعيد للقائك |
| Prazer em conhecer-te, mas temos que ensaiar para o concerto de hoje à noite. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ولكن علينا العودة للتدريبات |
| Olá, Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أوه , حسناً مرحباً , سعيد بلقائك |
| Eu apareço à tua porta e digo: "Olá, Prazer em conhecer-te. Ei, oh-ei?" | Open Subtitles | اظهر امام باب منزلك واقول سعيد لمقابلتك |
| Prazer em conhecer-te, Ennis Del Mar. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار |
| Até logo. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك |
| Prazer em conhecer-te, chamo-me Don. | Open Subtitles | - سررت بلقائك يا توم .. ارتد هنا ؟ - مرحبا ؟ |
| Oh, depois telefono-te. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سأتصل بك، سررت بلقائك اهتمي بنفسك |
| - Olá, Richard do Texas. Prazer em conhecer-te, Comida. - Comida? | Open Subtitles | أهلا ريتشارد من تكاس - سعدت بلقائك يافتاة البقالة - |
| Prazer em conhecer-te, Hiro. Boa sorte com as robolutas. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
| Prazer em conhecer-te. Ouvi falar de ti. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا باربا لقد سمعت عنك كثيرا |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك شارلي |
| Olá Becky. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحبا يا بيكى سعدت بمقابلتك |
| Prazer em conhecer-te. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك واهلا بعودتك للمنزل |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا سعيد للقائك |
| Sim. Deves ser a Lakshmi. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أجل، لابد أنكِ "لكشمي" من اللطيف مقابلتك |
| Prazer em conhecer-te, Judy. Dá-nos licença? | Open Subtitles | سعيد بلقائك ,جودي هل تعذريننا ؟ |
| Muito Prazer em conhecer-te. Igualmente Sr. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي |
| - Olá. - E ela é a Mary. - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | وهذه ماري سررت بمقابلتك |
| Prazer em conhecer-te. - Quem mais quer estar no comando? | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك من ايضا يريد أن يكون المسؤول؟ |
| Honey Daniels. Prazer em conhecer-te, Honey. | Open Subtitles | هوني دانيلز سررت لمقابلتك يا هوني |
| - Olá, sou a Sarah. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحبا انا سارة يسرني لقاؤك من البنك؟ |
| - Prazer em conhecer-te Martin. | Open Subtitles | لطيف. نيس لمقابلتك, مارتن. |
| - Prazer em conhecer-te. - Muito prazer. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك - من الرائع مقابلكتم ايضا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 