Uma equipa fantástica, de 40 cientistas de dados e muitas mais pessoas, com quem foi um prazer trabalhar. | TED | فريق رائع، 40 باحث بيانات والكثير الكثير من الناس، الذي كان من دواعي سروري العمل معهم. |
Foi um prazer trabalhar com alguns de vocês, e não os esquecerei em breve, mas lembrem-se: | Open Subtitles | وسأضحك في وجوه أولئك الذين يشككون فيني فكان من دواعي سروري العمل مع بعضاً منكم ولن أنسى أولئك باكراً |
Foi um prazer trabalhar com o FBI. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة |
É um prazer trabalhar com uma pessoa assim. | Open Subtitles | من الجيد العمل مع شخصاً مثلك |
É um prazer trabalhar contigo, meu. | Open Subtitles | من الجيد العمل معك يا اخي |
É um prazer trabalhar com a Sarah Walker. | Open Subtitles | من الشرف العمل معها |
Foi um prazer trabalhar convosco neste pequeno projeto. | Open Subtitles | حسنًا، سعدت بالعمل معكم جميعًا على هذا المشروع الصغير |
Meritíssima, tem sido um prazer trabalhar com a Srta. | Open Subtitles | سيدتي القاضية .. كانت مندواعي سروري العمل |
Sheldon, conhecemo-nos há muito tempo e é um prazer trabalhar contigo e chamar-te de meu amigo. | Open Subtitles | شيلدون نعرف بعضنا من وقت طويل ولمن دواعي سروري العمل معك, ومناداتك بـ صديقي |
Foi um prazer trabalhar com tão boa gente. | Open Subtitles | من دواعي سروري العمل مع أناس رائعون |
Foi um prazer trabalhar contigo, Lincoln, e termos sido amigos. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك ، "لينكولن" وأكون صديقك |
Foi um prazer trabalhar consigo. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer trabalhar contigo, Six. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري العمل معك، يا (سكس) |
Sr. Joyner, foi um prazer trabalhar consigo. | Open Subtitles | سيد (جونير) كان من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer trabalhar contigo, Annie. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي (سروري العمل معك (آني |
Foi um prazer trabalhar consigo. | Open Subtitles | من الجيد العمل معك. |
É um prazer trabalhar com o Justin... a maior parte do tempo. | Open Subtitles | جاستن) ولد من الشرف العمل معه) اغلب الوقت |
Obrigado. Foi um prazer trabalhar contigo. | Open Subtitles | شكراً ، و سعدت بالعمل معك |