"precisa da tua ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحتاج مساعدتك
• يحتاج لمساعدتك
• يحتاج الى مساعدتك
• يحتاج الى مساعدتكم
• يحتاجون مساعدتك
• يريد مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكم
• تحتاج مساعدتك
• الامر طوال وقت طردك
• تحتاج إلى مساعدتك
• تحتاج لمساعدتك
• تحتاج لمساعدتكِ
• تحتاج مساعدتكِ
• بحاجة لعونك
• تريد مساعدتك

Irá dizer que o manifesto de carga se perdeu em trânsito e que precisa da tua ajuda para identificar a encomenda.
هو سيخبرك الشحن الظاهر فقد وبأنّه يحتاج مساعدتك.

- Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

Só posso dizer-te que o teu amigo corre perigo e que precisa da tua ajuda.
صدقني، أو لا تصدقني كل ما أستطيع أن اخبرك به هو أن صديقك فى مشكلة وهو يحتاج لمساعدتك

- Se estivermos desesperados. - Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

Acredita em mim, o Chuck é um dos bonzinhos aqui, e ele precisa da tua ajuda.
ثقي بي تشاك هو الرجل الصالح و هو يحتاج مساعدتك

Não é por mim, é por um amigo. Ele precisa da tua ajuda.
ليس من أجلي بل لصديق لي هو يحتاج مساعدتك

...se estivermos desesperados. Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل

É isso que o teu irmão está a tentar fazer, mas precisa da tua ajuda.
هذا ما يحاول شقيقك فعله ولكنه يحتاج لمساعدتك

Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إن كنتَ يائسا أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل

O teu pai é um bom homem, precisa da tua ajuda.
إن والدك رجل طيّب، إنّما هو يحتاج لمساعدتك الآن.

O departamento dos sapatos precisa da tua ajuda.
قسم الأحذية يحتاج الى مساعدتك.

A Iris precisa da tua ajuda agora.
ايريس يحتاج الى مساعدتكم الآن.

Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
-هناك أشخاص يحتاجون مساعدتك يـ(مايكل)

Ele precisa da tua ajuda para concluir a sua missão.
إنه يريد مساعدتك كي يكمل مهمته

A Piper precisa da tua ajuda depressa.
بايبر بحاجة لمساعدتكم بسرعة

Ela precisa da tua ajuda e tu, da dela. - Não preciso da ajuda da Riley.
هي تحتاج مساعدتك بالقدر الذي تحتاجين انت لها

- Alguém precisa da tua ajuda, Michael. enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum.
خلاصة الامر طوال وقت طردك

- A Jessi precisa da tua ajuda. - Ela corre perigo?
جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟

Noutras palavras, a rapariga precisa da tua ajuda.
بمعنى آخر، الفتاة تحتاج لمساعدتك.

Ela só tentou ajudar alguém que precisa da tua ajuda.
ـ لم تفعل شئ سوى محاولة مساعدة مريضة تحتاج لمساعدتكِ

Está com muito frio e precisa da tua ajuda.
أنها بردانة جداً وهي تحتاج مساعدتكِ

O teu povo precisa da tua ajuda.
قومك بحاجة لعونك.

Mai, a Ty Lee precisa da tua ajuda para desembaraçar a trança.
ماي, تاي لي تريد مساعدتك في فك ضفيرتها