"precisa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاج إلى
• بحاجة ل
• يحتاج الى
• يَحتاجُ
• يحتاج ل
• يحتاج لل
• إنها بحاجة
• إنه بحاجة
• بحاجة لل

Acabou de dizer que precisa do maior número de pessoas possível.
قلت للتو أنّك تحتاج إلى أكبر عدد ممكن من الناس.

precisa do que todo tcheco precisa: Uma bota russa bem no seu traseiro.
:تحتاج إلى ما يحتاجه كل تشيكي روسي صلب يرفسك

O mundo precisa mais do Hank Henshaw do que precisa do J'onn J'onzz.
إن العالم بحاجة ل(هانك هينشو) اكثر من حاجته لجوان جونز

Então devias descansar. Um homem precisa do seu descanso.
اذا فيجب ان ترتاح فالرجل يحتاج الى راحته

Se a pessoa por detrás disto tudo precisa do Scooby-Doo...
إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو...

Ela precisa do lugar ou já tem idade para andar sem um?
هل تحتاج إلى كرسي سيارة للأطفال أم هي كبيرة كفاية لتستغني عنه؟

Ela precisa do código para ultrapassar o alarme, cave, janela do lado sul.
تحتاج إلى شفرة لكي تتجاوز اداة الإنذار القبو النافدة الجنوبية.

Ela precisa do nosso cuidado e precisamos da sua confiança.
إنها تحتاج إلى رعايتنا، ونحن بحاجة إلى ثقتها.

Só precisa do nosso apoio e de um pouco de tempo, só isso.
إنها تحتاج إلى دعمنا وحسب والقليل من الوقت هذا كل ما بالأمر

Ela vai lá estar. precisa do dinheiro.
ستكون هناك بالتأكيد فهي تحتاج إلى المال.

também precisa do Thomas.
هذه العائلة... بحاجة ل (توماس) أيضا

Acha que estás a tomar o partido da tua mãe e precisa do teu apoio, porque quer que ela seja internada de vez.
انه يشعر بانك تاخذ جانب والدتك فى هذا الامر و هو يحتاج الى دعمك لانه يريد ان يودعها فى مستشفى ملائمة

Quem precisa do palheiro quando a agulha está mesmo aqui?
من يحتاج الى كومة قش عندما تكون الإبرة هنا؟

Quem precisa do diário... quando se tem o melhor equipamento que o dinheiro pode comprar?
الذي يَحتاجُ المجلّةَ عندما أصبحتَ أفضل ما يمكن مال ترسِ ه الشِراء؟

Ela precisa do dinheiro do Hollis Doyle mais que ninguém, e é exactamente por isso que precisamos evitar que ela o consiga.
إنها بحاجة إلى أموال هوليس دويل أكثر من أي شخص وهذا هو السبب لم علينا بالتحديد منعها من الحصول عليه

Ele precisa do Bumble Bee como de ar para respirar.
إنه بحاجة لـ "بامبل بي" بقدر ما يحتاج للهواء.