"precisamos da tua ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحتاج إلى مساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتك
• نحتاج لمساعدتك
• نحن نحتاج مساعدتك
• نريد مساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتكم
• نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• نحتاج مساعدتكِ
• نحنُ بحاجة لمساعدتك
• في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ
• بحاجة إلى مساعدتك
• يحتاج إلى مساعدتك
• نحتاج الى مساعدتك
• نحتاج لمساعدتكِ

Podes ajudar se quiseres, mas nós não Precisamos da tua ajuda.
تستطيع المساعدة إذا أردت ولكننا لا نحتاج إلى مساعدتك

Explico depois. Agora, Precisamos da tua ajuda. Nós...
أني بخير، سأوضح لاحقاً لكن حالياً نحتاج إلى مساعدتك

E ele não têm muito tempo, Precisamos da tua ajuda.
وهو لا يملك وقتاً كثيراً - نحن بحاجة لمساعدتك

Precisamos da tua ajuda.
نريد التحدّث إليكَ فحسب نحن بحاجة لمساعدتك

- Deixem-me ajudar. - Chris, não Precisamos da tua ajuda.
دعوني أساعد كريس ، نحن لا نحتاج لمساعدتك

Não tens de quê. Ouve, Precisamos da tua ajuda, Chuck.
فهمت, يا رجل اسمع, نحن نحتاج مساعدتك, تشاك

- Sobe, Precisamos da tua ajuda.
ـ ابقى معنا .. نريد مساعدتك ـ هل أنت مجنون ؟

Querias ser uma de nós. Precisamos da tua ajuda.
أرادوا أن يكون ولكن مع الأولاد الآن نحن بحاجة لمساعدتكم.

- Gabi, Precisamos da tua ajuda.
غابي، نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Ele acha que podemos deixar isso tudo para trás, mas Precisamos da tua ajuda.
يعتقد أنه بإمكاننا وضع هذا في الماضي والمضي في حياتنا ولكننا نحتاج إلى مساعدتك

Precisamos da tua ajuda.
نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك

Nós temos um problema em que Precisamos da tua ajuda.
لدينا مشكلة نحتاج إلى مساعدتك فيها

Precisamos da tua ajuda para manter isto em segredo do.
نحن بحاجة لمساعدتك ...لإبقاء هذا سراً بعيداً عن

Gord, nós...Precisamos da tua ajuda.
غورد.. نحن.. نحن بحاجة لمساعدتك

Ela não enfrentará o Darhk sozinha. Precisamos da tua ajuda.
.لن تواجه (دارك) بمفردها - .نحن بحاجة لمساعدتك -

Mal posso acreditar que estou a dizer isso, mas, aparentemente, Precisamos da tua ajuda.
بالكاد يمكنني تصديق أنني أقول ذلك, لكن يبدو أننا نحتاج لمساعدتك

Mas Precisamos da tua ajuda.
لكننا نحتاج لمساعدتك. عن طريق هذا العقار

Poderoso Thor, Precisamos da tua ajuda.
يا ثور يا عظيم , نحن نحتاج مساعدتك هنا

Eu e o meu amigo temos tudo controlado. Não Precisamos da tua ajuda.
انا وصديقي فككنا وثاقنا , نحن لا نريد مساعدتك

Vais estar em terra dentro de 20 segundos, mas Precisamos da tua ajuda.
هل سيكون على الأرض في 20 ثانية، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

- Precisamos da tua ajuda. - Qual?
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ!

Precisamos da tua ajuda na reabilitação.
نحتاج مساعدتكِ في مشكلة صغيرة في مركز التأهيل.

Rumplestiltskin, Precisamos da tua ajuda.
(رامبل ستيلسكن)، نحنُ بحاجة لمساعدتك

Sei que é difícil, mas Precisamos da tua ajuda.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

Somos teus amigos. E agora, Precisamos da tua ajuda.
نحن أصدقائك و الآن نحن بحاجة إلى مساعدتك.

Ambos Precisamos da tua ajuda.
هذا ما في الأمر إذاً كلانا يحتاج إلى مساعدتك

- E nós Precisamos da tua ajuda.
لا ، إنه ليس كذلك... و هو يتحور و نحتاج الى مساعدتك

Precisamos da tua ajuda. Precisamos de contactar o teu pai.
نحتاج لمساعدتكِ نحتاج للاتصال بوالدكِ