"precisamos de encontrar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا أن نجد
• علينا العثور على

Anda lá, Precisamos de encontrar uma saída antes que voltem e nos encontrem.
علينا أن نجد مخرجا قبل ان تجدنا هذه المخلوقات

Mesmo assim, Precisamos de encontrar uma forma de garantir... que essa força da Natureza... nunca acorde totalmente.
قد تخط الشكل المادي كما نعرفه ومع ذلك، يجب علينا أن نجد طريقة للتأكد من أن هذه القوة من الطبيعة يوقظ ابدا تماما

Precisamos de encontrar uma boa fonte de água primeiro.
علينا أن نجد مصدراً مناسباً للماء

Mas em primeiro, Precisamos de encontrar uma loja de desporto.
ولكن أولاً، علينا العثور على متجر أدوات رياضية.

Antes de irmos, Precisamos de encontrar uma bruxa ou alguém com conhecimentos de feitiçaria para...
قبل أن نعود, علينا العثور على ساحرة ... أو شخصٌ ما يعرف التعاويذ لإزالة

Precisamos de encontrar uma maneira de te fazer chegar à estação.
علينا أن نجد طريقة لنوصلك إلى المحطة

Precisamos de encontrar uma maneira de cortar estes cabos.
علينا أن نجد طريقة لفك رباطنا

Precisamos de encontrar uma solução pacífica.
علينا أن نجد حل سلمي آخر

Precisamos de encontrar uma outra maneira.
علينا العثور على طريقة أخرى

Precisamos de encontrar uma saída imediatamente.
علينا العثور على المخرج الآن