"precisamos ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن نذهب
        
    • علينا الذهاب
        
    • علينا أن نذهب
        
    • نحتاج للذهاب
        
    • علينا ان نذهب
        
    • علينا أن نمضى
        
    • نحن بحاجة للوصول
        
    Precisamos ir para zonas com mais precipitação. Open Subtitles يجب أن نذهب لتلك المناطق ذات التساقطات الكبيرة
    Desculpa, mas Precisamos ir. Toma. Sobre o implante mamário. Open Subtitles آسف, لكن يجب أن نذهب تفضلي, معلومات عن صدر السيليكون
    Nós Precisamos ir, e agora. Olhe para mim. Open Subtitles اعتقد انه علينا الذهاب وعلينا الذهاب الان
    Pode comemorar depois, Precisamos ir pro laboratório. Open Subtitles يُمكنه تمرير السيجار لاحقاً , علينا الذهاب للمختبر
    Prometo nunca mais te deixar . Precisamos ir. Open Subtitles ، و أعدك بأنى لن أتركك بعدها أبداً علينا أن نذهب
    E não Precisamos ir além dos dentes para descobrir o que mais havia nessa dieta variada. Open Subtitles ولا نحتاج للذهاب بعيدا عن الاسنان لنعرف الانواع الاخرى من الطعام التي تغذوا عليها
    Precisamos ir para a reserva. Open Subtitles علينا ان نذهب للمحمية
    Com licença! Precisamos ir ao ferro-velho rápido! Open Subtitles عذرا يجب أن نذهب إلى ساحة الخردة بسرعة
    Precisamos ir. Open Subtitles هيا،يجب أن نذهب يجب أن نذهب الآن
    Precisamos ir agora. Open Subtitles يجب أن نذهب الآن
    Precisamos ir à Sardenha para visitar Brook e Dougie Wilson. Open Subtitles ذكرتني يجب أن نذهب لـ(ساردينيا) للمرور على (بروك) و (دوجي وينستون) -جيد
    Precisamos ir agora, Sónia. Open Subtitles يجب أن نذهب الأن, صونيا
    Bem, então, isso significa que Precisamos ir ao escritório de imigração para resolver isso. Open Subtitles نعم ، وهذا يعني أنه علينا الذهاب إلى مكتب الهجرة لكي نحل المشكلة
    Precisamos ir às compras se queremos comer hoje. Open Subtitles علينا الذهاب إلى المتجر إذا ما أردنا تناول الطعام اليوم
    Precisamos ir para casa e cuidar dos cães. Open Subtitles فينبغي علينا الذهاب للمنزل و الإعتناء بتلك الكلاب اللعينة
    Senhor, Precisamos ir a Hoehyeon! Open Subtitles علينا الذهاب الى محطة هيوهيون هل نستطيع المرور من هنا؟
    - Precisamos ir. - Só uma, por favor. - Está bem. Open Subtitles لحظة ، أريد إلتقاط صورة علينا الذهاب
    Precisamos ir mais longe, bem longe. Open Subtitles علينا أن نذهب أبعد من ذلك، ابعد بكثير
    - Certo, Precisamos ir. Open Subtitles حسناً , علينا أن نذهب
    Uh, nós precisamos, nós Precisamos ir para Amarillo. Open Subtitles وه، نحتاج , نحتاج للذهاب إلى أماريلو.
    - Precisamos ir atrás dele. Open Subtitles نحتاج للذهاب لملاحقته
    Precisamos ir, meu bem. Vamos. Open Subtitles علينا ان نذهب, حبيبتي
    Amor, anda, Precisamos ir. Amor, anda. Open Subtitles حبيبتى ، تعال ، علينا أن نمضى ، هيا يا حبيبتى
    Precisamos ir logo para o teu quarto de hotel. Open Subtitles نحن بحاجة للوصول الى غرفة فندقك في اسرع وقت ممكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more