"precisamos pelo menos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحتاج على الأقل

Precisamos pelo menos que um de vocês permaneça aqui.
نحتاج على الأقل إلى واحد منكم ليبقىَ هنا

Precisamos pelo menos de 4 analistas de sistema para este trabalho.
نحتاج على الأقل 4 محللين آخرين للنظام ليتسلموا العمل الذى نؤديه

A restaurá-lo? Precisamos pelo menos de 6 semanas para o voltar a pôr a tocar.
نحتاج على الأقل ستّة أسابيع لجعله يلعب.