"precisar delas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تحتاجها
        
    • نحتاجها
        
    • نحتاجهم
        
    • ستحتاجهم
        
    • سنحتاجهم
        
    às vezes, quando são satisfeitas, deixamos de precisar delas. Open Subtitles أحياناً عندما تتحقق لك لا تحتاجها ثانيةً
    Pensei que irias precisar delas. Espero que esteja bem. Open Subtitles إعتقدت بأنّك قد تحتاجها أتمنّى بأنّها جيده
    - Trouxe mais munições. Pode precisar delas! Open Subtitles أحضرت بعض المفرقعات ربما تحتاجها
    Agora recolhe estas espingardas. Poderemos precisar delas. Está bem, Glyn. Open Subtitles . حسناً ، التقط هذه البنادق ربما نحتاجها
    Esperemos não vir a precisar delas, Capitão. Open Subtitles دعونا نأمل اننا لن نحتاجهم , ايها القائد
    Vai precisar delas pela manhã. Open Subtitles على الارجح ستحتاجهم عند عودتك في الصباح
    Vamos precisar delas para regressarmos. Open Subtitles نحن لسنا بحاجة إليهم الآن لكننا سنحتاجهم للذهاب إلى البيت
    E guarda as forças, vais precisar delas. Open Subtitles حافظ على قوتك لأنك سوف تحتاجها
    Não vai precisar delas no manicómio. Open Subtitles هي لن تحتاجها في مستشفى المجانين
    Guarde-as, vai as ter se precisar delas. Open Subtitles أخذت هذه ستأخذها لو كنت تحتاجها
    É como ele diz: cadeiras é para quando precisar delas, não para quando não precisa. Open Subtitles حيثُ كما قال , " الكراسي عندما تحتاجها . " وليس عندما لا تحتاجها
    Recupera as forças. Vais precisar delas. Open Subtitles استعد قوتك سوف تحتاجها
    Levamo-las, mas espero não virmos a precisar delas. Open Subtitles لنأخذها ولكن ارجو ألا نحتاجها
    Além disso poderemos precisar delas para o Liam. Open Subtitles بالإضافة إلى أننا قد نحتاجها من أجل (ليام).
    Vai precisar delas. Open Subtitles سوف نحتاجها.
    - Podemos precisar delas. - Sim, claro. Open Subtitles ربما نحتاجهم نعم , بالطبع
    Não enterra, não, que a gente vai precisar delas. Open Subtitles لا تدفنهم ، سوف نحتاجهم
    Vamos precisar delas. Open Subtitles نحتاجهم.
    Vai precisar delas. Já usaste duas. Open Subtitles ستحتاجهم لقد استهلكت اثنتين
    Bem, vai precisar delas. Open Subtitles حسنا انت ستحتاجهم
    Poupa as balas. Vamos precisar delas. Open Subtitles وفر الرصاصات سنحتاجهم لاحقا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more