| Se precisarem de alguma coisa, falam com eles, ou podem ligar-nos, mas não saiam do quarto sob circunstância alguma. | Open Subtitles | اذا احتجت أي شيء تحدثى اليهم أو بإمكانك الإتصال بنا لكن تحت أي ظرف لا تغادري تلك الغرفة |
| Se precisarem de alguma coisa, venham falar comigo. | Open Subtitles | إذا احتجت شيئاً فأطلب مني وحسب |
| Se precisarem de alguma coisa, não hesitem em pedir. | Open Subtitles | اذا احتجت لشيء ارجوك لا تتردد في طلبه |
| Se precisarem de alguma coisa peguem no telefone e gritem. | Open Subtitles | ،إذا احتجتم أي شيء على الإطلاق إرفعوا السماعة و إتصلوا بنا |
| Se precisarem de alguma coisa, digam-me. | Open Subtitles | فقط.. أخبروني إن أحتجتم أي شيء شباب |
| Obrigado, Xerife. Agora olhem, sabem, se precisarem de alguma coisa, venham ter comigo. Sabem o que quero dizer? | Open Subtitles | شكراً شريف , إذا أردت أي شيء تعال لي |
| Vou andando, se precisarem de alguma coisa... | Open Subtitles | علي المغادرة الآن إذا أردتم شيئاً... |
| Se precisarem de alguma coisa, é só chamar-me. | Open Subtitles | إذا احتجتم إلى أي شيء على الإطلاق أرجوكم فقط أعلموني |
| Avisem-me se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أعلموني إذا احتجتم شيئاً |
| Se precisarem de alguma coisa, digam. | Open Subtitles | إن احتجتم لشيء ما يا صديقَّي أخبراني فقط |
| Se precisarem de alguma coisa, basta levantar a mão, e um dos nossos empregados virá atendê-los. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق , فقط رفع يدك , واحد من الحاضرين لدينا سوف يساعدك. |
| Avisem-me se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | أعلمني لو احتجت أي شيء |
| Se precisarem de alguma coisa, liguem-me. | Open Subtitles | اتصل بيّ إن احتجت أي شيء |
| Bem, se precisarem de alguma coisa, levantem a mão. | Open Subtitles | إن احتجت شيئاً ارفع يديك |
| Bem, digam-me se precisarem de alguma coisa, está bem? Direi. | Open Subtitles | أخبرني اذا احتجت شيئاً. |
| Digam-me se precisarem de alguma coisa... | Open Subtitles | أخبوني إن احتجتم أي شيء |
| Se precisarem de alguma coisa, estejam à vontade para incomodar o Dorian. | Open Subtitles | إذا احتجتم أي شيء أزعجوا (دوريان) به |
| Claro. Se precisarem de alguma coisa, basta dizer. | Open Subtitles | بالطبع فقط إذا أردت أي شيء أسأليه |
| Avisem-me se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | -اعلموني إن أردتم شيئاً آخر . |
| Passarei para ver como estão e se precisarem de alguma coisa, podem ir ter comigo ao banco. | Open Subtitles | سأطمئن عليكم بين الحين والآخر. وإن احتجتم إلى أي شيء أو كانت لديكم أسئلة، يمكنكم الاتصال بي في المصرف. |
| Se precisarem de alguma coisa, digam. | Open Subtitles | انتم يا شباب , اعلموني اذا احتجتم لشيء تمام ؟ |
| Se precisarem de alguma coisa, seja do que for, chamem o Ashton. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء ، فقط أتصل بـ (اشتون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 