Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"precisares de qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
احتجت اي
-
احتجت لأى
| Se precisares de qualquer coisa, por favor, podes ligar-me a vontade. | Open Subtitles | إذا احتجت اي شيء فقط اتصل بي وقت ماتريد |
| Tens o meu número. Liga-me se precisares de qualquer coisa. | Open Subtitles | لديك رقمي اتصلي بي اذا احتجت اي شيء |
| Se precisares de qualquer coisa, um donut, ou outra coisa, chama-me. | Open Subtitles | لو احتجت لأى شىء كعك او اى شىء أتصل بى |
| - Liga-me se precisares de qualquer coisa. | Open Subtitles | ـ اتصل بى إذا احتجت لأى شئ... |