"precisas da minha ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاج مساعدتي
• بحاجة لمساعدتي
• تريد مساعدتي
• بحاجة إلى مساعدتي
• تحتاج لمساعدتى
• في حاجة لمساعدتي
• أتريد مساعدتي
• انت تحتاجى مساعدتي
• تحتاج إلى مساعدتي
• تحتاجين مساعدتي
• لاتحتاج مساعدتي

Michael, já me protegeste o suficiente, e agora precisas da minha ajuda.
مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي

Mas pode estar a esconder algo e precisas da minha ajuda para descobri-lo.
لكنّه ربّما يخفي شيئًا، والآن تحتاج مساعدتي لتبيُّنه.

- Porque precisas da minha ajuda.
لأنه من الواضح أنك بحاجة لمساعدتي

precisas da minha ajuda?
هل أنت بحاجة لمساعدتي ؟

Viraste-me as costas há sete anos, mas agora precisas da minha ajuda.
لقد أدرت لي ظهرك لسبع سنين مضت، والآن أنت تريد مساعدتي

O diamante é o antídoto e precisas da minha ajuda para encontrá-lo.
،الماسة هي الترياق وأنت بحاجة إلى مساعدتي لأجل العثورة عليها

Então precisas da minha ajuda.
حسنا احسبك حقا تحتاج لمساعدتى اليس كذلك ؟

Estás a dizer que precisas da minha ajuda, e por isso decidiste molhar-me com água gelada?
أنت تقولين أنك في حاجة لمساعدتي لذلك قررت أن تسكبي علي الماء المثلج

precisas da minha ajuda, Larry, é isso?
ماذا، أتريد مساعدتي يا (لاري)؟ أهذا ما تريده؟

Admitas ou não, precisas da minha ajuda.
سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي

Espera. precisas da minha ajuda?
لا أصدق ، أنت تحتاج مساعدتي أنا؟

precisas da minha ajuda para te manteres vivo, humano.
أنت تحتاج مساعدتي لتظل حيا أيها الأرضي

precisas da minha ajuda, quer gostes ou não.
أنت تحتاج مساعدتي سواء شئت ذلك أم ابيت

Mas se precisas da minha ajuda, não tens que pagar-me.
لكن اذا تحتاج مساعدتي لست مضطرا للدفع

precisas da minha ajuda.
أنت بحاجة لمساعدتي

- precisas da minha ajuda.
أنت بحاجة لمساعدتي.

E não precisas da minha ajuda.
ولكنكِ لستِ بحاجة لمساعدتي

Se precisas da minha ajuda, é melhor que o ponhas assim.
إذا كنتَ تريد مساعدتي من الأفضل أن تُصيغها بتلك الطريقة

Tu precisas da minha ajuda.
تعلمين أنّكِ بحاجة إلى مساعدتي.

Sim, deram-me um quarto de 5 estrelas. Deixa-me adivinhar, precisas da minha ajuda?
أعطونى إقامة خمسة نجوم دعنى أخمن ، تحتاج لمساعدتى

- Não precisas da minha ajuda para isso.
لست في حاجة لمساعدتي لعمل هذا

- precisas da minha ajuda ou...
-حسن, أتريد مساعدتي ؟ -أحضري القدر

precisas da minha ajuda.
انت تحتاجى مساعدتي

Se não precisas da minha ajuda, expulsa-me.
حسنا، اطردنى. اذا كنت حقا لا تحتاج إلى مساعدتي.

Não precisas da minha ajuda. A ligação é tua.
إنكِ لا تحتاجين مساعدتي فهذا يتعلّق بطريقة تفكيركِ

Não precisas da minha ajuda.
ربما لاتحتاج مساعدتي ، إذن