| Não precisas de dinheiro, Há cá tudo do que precisas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا |
| Se precisas de dinheiro para o casamento para quê teres de vender algo que amas? | Open Subtitles | إن كنت بحاجة للمال لأجل الزفاف لماذا تبيع شيء تحبه ؟ |
| precisas de dinheiro até encontrares um trabalho. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى المال حتى تجد وظيفة |
| precisas de dinheiro para tudo. Sem dinheiro, não és nada. | Open Subtitles | تحتاج المال لكل شيء بدون المال، أنت لا شيء |
| Deus entende que tu precisas de dinheiro para a tua futura família. | Open Subtitles | أعتقد أن يدرك أن الرب كنت بحاجة الى المال لمستقبل عائلتك. |
| É melhor arranjar-te um trabalho! Já que precisas de dinheiro! | Open Subtitles | من الافضل ان اجد عمل لك لأنك تحتاج للمال |
| Se precisas de dinheiro, porque não me procuraste? | Open Subtitles | إذا كُنتٍ تحتاجين المال ، لماذا لم تأتى إلىّ فقط ؟ |
| - precisas de dinheiro outra vez? | Open Subtitles | هل تحتاجين للمال ثانية؟ |
| precisas de dinheiro para arranjar o teu trenó? | Open Subtitles | أتحتاج المال لكى تصلح مزلجتك؟ |
| Sabemos que precisas de dinheiro, certo? | Open Subtitles | كلانا نعلم أنك بحاجة للمال صحيح؟ |
| Se precisas de dinheiro... | Open Subtitles | اذا كنتي بحاجة للمال |
| - precisas de dinheiro. | Open Subtitles | - لذا, أنتي بحاجة للمال |
| E precisas de dinheiro. | Open Subtitles | وأنت بحاجة إلى المال |
| Porque precisas de dinheiro. | Open Subtitles | لأنك بحاجة إلى المال. |
| Posso arranjar-te 5 mil libras. Sei que precisas de dinheiro. | Open Subtitles | يمكنني إعطاؤك خمسة آلاف أعرف أنك تحتاج المال |
| Se precisas de dinheiro, podes vender sangue. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم |
| Estive a pensar. precisas de dinheiro. | Open Subtitles | أنا افكّر بتلك القذارة وأنت بحاجة الى المال |
| Bem, precisas de dinheiro. Eu também. Vamos resolver isso. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمال وكذلك أنا دعنا نحل الأمر |
| É óbvio que não precisas de dinheiro. Por que roubas? | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لا تحتاجين المال فلمَ تسرقين؟ |
| precisas de dinheiro? | Open Subtitles | هل تحتاجين للمال ؟ |
| precisas de dinheiro ou não, pá? | Open Subtitles | أتحتاج المال أم لا، يا صاح؟ |
| Não precisas de dinheiro quando o bacon te faz tão feliz. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج النقود عندما يجعلك هذا اللحم سعيد جدا. |
| Não está nenhum cheque na tua bota, mas tu foste ver, o que significa que precisas de dinheiro. | Open Subtitles | ، لا يوجد شيكٌ في حذائك ، لكنّك نظرت مما يعني أنك تحتاج الى المال |
| precisas de dinheiro para entrar na corrida. | Open Subtitles | انت تحتاج مال لدخول السباق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 