| Então precisas de mais tarefas para te abrir o apetite! Vamos! | Open Subtitles | إذاً أنت بحاجة للمزيد من الأعمال المنزلية حتى تنفتح شهيتك. |
| Ouve, só acho que precisas de mais tempo para te concentrar no estudo. | Open Subtitles | أظن أنكِ بحاجة للمزيد من الوقت لتركّزي على مذاكرتكِ |
| - Disse: "precisas de mais gelo, por favor. " | Open Subtitles | -قال، "تريدين المزيد من الثلج، من فضلكِ " |
| Não é o que esperava. Porque precisas de mais pó? | Open Subtitles | ليس هذا ما كنت أتوقع لماذا تحتاجين المزيد من الغبار السحري؟ |
| E tu também precisas de mais tempo para terminares a tua lista. | Open Subtitles | وأنت في حاجة للمزيد من الوقت لإنهاء قائمة أمنياتك على أي حال. |
| precisas de mais provas? | Open Subtitles | أتريدين المزيد من الإثباتات؟ |
| Raios, Maggie. precisas de mais tempo para recuperares. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك يا ماجي إنكي بحاجة للمزيد من الوقت كي تتماثلي للشفاء |
| Não. Acho que precisas de mais corações doces. | Open Subtitles | لا اظن انك بحاجة للمزيد من الحلوى على شكل قلب |
| Espera, tu não precisas de mais decorações. | Open Subtitles | حسناً, انتظر. أنت لست بحاجة للمزيد من الزين |
| precisas de mais gelo, por favor. | Open Subtitles | تريدين المزيد من الثلج، من فضلكِ |
| precisas de mais gelo, o quê? | Open Subtitles | تريدين المزيد من الثلج، ماذا؟ |
| - precisas de mais tempo? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ هل تحتاجين المزيد من الوقت؟ |
| precisas de mais aquecedores para as pernas? | Open Subtitles | هل تحتاجين المزيد من الجوارب لسيقانك؟ |
| Mas acho que precisas de mais fotos. | Open Subtitles | لكنني أظنكِ في حاجة للمزيد من الصور. |
| Eu sei que a Heather é uma amiga, e se precisas de mais tempo, eu posso... | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أن (هيذر) صديقتك، وإن كنتِ في حاجة للمزيد من الوقت، أستطيع... |
| precisas de mais provas? | Open Subtitles | أتريدين المزيد من الاثباتات؟ |
| precisas de mais descanso. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين للمزيد من الراحة |
| Eu sei, precisas de mais informações. | Open Subtitles | أعلم أنك بحاجة لمزيد من المعلومات |
| Bem, precisas de mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, هل تحتاج إلى أي شئ آخر؟ |
| precisas de mais shake de peixe? Não. | Open Subtitles | هل تحتاج المزيد من صبغة السمك؟ |
| precisas de mais tempo para pensar? | Open Subtitles | هل تحتاج مزيداً من الوقت لتفكر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 