"precisas de mim vivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاجني حيًّا أُرزق
• تحتاجنى حيا
• تحتاجني حياً

Os cinco segundos terminaram, a menos que tenhas percebido que precisas de mim vivo.
قُضيت الخمس ثوان، ما لم تدرك أنّكَ تحتاجني حيًّا أُرزق.

Cinco segundos, a menos que tenhas percebido que precisas de mim vivo.
قُضيت الخمس ثوان، ما لم تدرك أنّكَ تحتاجني حيًّا أُرزق.

Não, precisas de mim vivo, não é?
لا ، يا رجل ، أنت تحتاجنى حيا ، أليس كذلك ؟

Se quiseres que a nossa cooperação continue a funcionar, precisas de mim vivo e fora da cadeia.
إذا اردت أن تستمر علاقتنا فأنت تحتاجني حياً و خارج السجن

precisas de mim vivo.
أنت تحتاجني حياً