"precisas de ter medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• داعى للخوف
• داعي للخوف
• بحاجة للخوف
• يجب أن تخاف
• يجب أن تخشى

Não precisas de ter medo dele, filho. Ele só faz bluff.
لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع

Já não precisas de ter medo agora.
لا داعى للخوف الآن

Se estás escondido aqui, não precisas de ter medo.
إن كنتَ تختبئ هنا، فلا داعي للخوف. يمكنكَ الخروج.

Pronto, anda cá não precisas de ter medo.
هيا ياصغيري لا داعي للخوف سوف اضعك في مكان رائع

Não precisas de ter medo.
, لست بحاجة للخوف

Não precisas de ter medo de dizer a verdade.
لا يجب أن تخاف من قول الحقيقة

Querido, não precisas de ter medo de nos dizer nada.
-عزيزي، لا يجب أن تخشى إخبارنا بأيّ شيء .

Vamos arranjar um treinador, não precisas de ter medo.
سوف نكون مدربيكِ، لا داعي للخوف.

- Não precisas de ter medo. - Não tenho medo.
إسمعي, لا داعي للخوف

Já não precisas de ter medo.
لا داعي للخوف

Não precisas de ter medo.
لا داعي للخوف

Não precisas de ter medo.
أنت لا يجب أن تخاف

Não precisas de ter medo de nada.
لا يجب أن تخاف أبدا.

Querido, não precisas de ter medo de nos dizer seja o que for.
-عزيزي، لا يجب أن تخشى إخبارنا بأيّ شيء .