"precisas de um advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاج إلى محامي
• تحتاج لمحامي
• تحتاج إلى محام

Mas ainda acho que não precisas de um advogado.
ولكن مازلت أعتقد بأنك لا تحتاج إلى محامي.

Tu precisas de um advogado de danos... porque foste lesado pessoalmente.
...أنت تحتاج إلى محامي خاصّ بك لأنّك تم إلحاق الأذى بك

Tu não precisas de um advogado.
إنك لا تحتاج إلى محامي

- precisas de um advogado?
هل تحتاج لمحامي ؟

precisas de um advogado, Izzy.
تحتاج لمحامي (إذي)

Também não precisas de um advogado.
ولا تحتاج إلى محامي أيضاً