"precisas dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاجه
• تحتاجينه
• بحاجته
• تحتاج إليه
• تحتاجين إليه

Se dizes que precisas dele, é porque deves precisar.
إن كنت تقول أنك تحتاجه فبالتأكيد أنت تحتاجه

Se ele te conta tudo, não precisas dele.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

Não precisas dele nem de cartas para agarrar nas argolas e fazer aquilo que amas.
انت لا تحتاجه ولا اي رسالة حتى تصعد الى تلك الحلقات وتفعل ما تحبه

O Perry ocasionalmente fala comigo em casa, e disse-me que tu já não precisas dele assim tanto agora, e isso irrita-o profundamente, o que, claro, me proporciona divertimento sem fim.
حسنا بيري احيانا يتحدث الي في المنزل. و أخبرني انكي لا تحتاجينه بكثره بعد الاّن و هذا يضايقه بشده مما يعطيبني بالطبع متعه لا نهائيه.

Não posso aceitar isso. De certeza que ainda precisas dele.
لا أستطيع قبوله، فحتماً ما تزالين بحاجته لفعل ما كنتِ تنوين فعله

Já agora, o ursinho é meu. Para onde vais, não precisas dele.
وسأحتفظ بالدبدوب، فأنت لن تحتاج إليه أنّي ستذهب...

Tens dinheiro, tens alguma idade. Não precisas dele.
أنت تملكين المال ، وكبرت في العمر ولا تحتاجين إليه

precisas dele para comprar um colete menos perturbador?
و هل تحتاجه لشراء سترة جديدة أقل إزعاجا؟

Não o queres. Mas precisas dele.
أنت تقصد انك لا تريده ولكنك تحتاجه

O que é que achas? Diz-lhe que uma estupidez... Diz-lhe que precisas dele...
اخبره ان هذا ليس جيد اخبره انك تحتاجه

Mas precisas dele magrinho para os primeiros anos.
لكنك تحتاجه نحيل لسنوات الشباب

Devíamos... precisas dele para escrever a tua carta de despedimento?
تحتاجه كي يجهز لك طلب استقالتك؟

E depois disso vem a parte mais difícil, colocar o dispositivo onde precisas dele.
--وعندما تنتهي يأتيك الجزء الأصعب وضع الجهاز في المكان الذي تحتاجه

E quer tu te apercebas ou não, tu também precisas dele.
وسواءً أدركت أم لا فأنت تحتاجه أيضًأ

Porque, Beckett, não precisas dele.
لأنه , بيكيت , أنتي لا تحتاجينه

Não precisas dele.
فأنتِ لا تحتاجينه

Tu não precisas dele.
أنت لا تحتاجينه

Bartholomew, não precisas dele. Posso ser o teu amigo da escola.
بارت هالميو) لست بحاجته) يمكنني أن ألعب معك

- Já não precisas dele!
لستِ بحاجته بعد الآن

precisas dele vivo.
أنتَ بحاجته على قيدِ الحياة

Tens uma hipótese com o Parrish. Tu precisas dele.
لديك فرصة للنجاة مع (باريش) إنك تحتاج إليه.

Para que é que precisas dele?
لمَ تحتاجين إليه ؟