"precisas saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاج لمعرفته
• عليك معرفته
• تحتاج إلى معرفته
• عليك أن تعرف
• عليكِ معرفته
• تحتاجين إلى معرفته

Só precisas saber que voltamos ao tempo certo e tudo vai ficar bem.
كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير

Isto é o que precisas saber sobre mim, velho homem...
إليك كل ما تحتاج لمعرفته أيها الرجل العجوز.

Não precisas saber mais. Deves dizer-me qual é o portador.
نحن هذا كل ما عليك معرفته لا أريد المضيف عليك إخباري ما هو

Tem a ver com o teu caso. É tudo o que precisas saber.
إنه متعلقٌ بقضيتك، ذلك كل ما عليك معرفته

Tudo o que precisas saber está numas plantas em minha casa.
كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي

mas precisas saber quando parar.
لكن يجب عليك أن تعرف متى تتوقف عن المحاولة

Chama-se relaxar, e é só o que precisas saber.
إنه يسمى بالاسترخاء هذا كل ما عليكِ معرفته

Tudo o que precisas saber é que vai ficar tudo bem.
لا ، كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أن كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

É tudo que precisas saber sobre mim.
انها كل ما تحتاج لمعرفته حول لي.

É tudo o que precisas saber.
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته

E isso é tudo que precisas saber.
هذا كل ما تحتاج لمعرفته

É tudo o que precisas saber. - O quê?
ذلك كلّ ما تحتاج لمعرفته.

O que precisas saber é que eu não... jogo raquetes com ele.
الشيء المهم الذي عليك معرفته هو أنه ليس شريكي في كرة المضرب

Tudo o que precisas saber é que não vou desistir.
كل ما عليك معرفته هو أني لن أتخلى عنك

Não tenho a certeza por quanto tempo vou ser capaz de me lembrar com detalhe. Está bem. Mas primeiro existe algo que precisas saber.
حسنا، لكن أولا هناك شيء عليك معرفته

Só o que precisas saber é que temos que...
كل ما عليك معرفته أننا بحاجة الى... ..

Tudo o que precisas saber é que tu és única.
اه. الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته غير أن كنت واحدا من نوع ما.

Vais ser informado do que precisas saber.
سوف يقال لك ما تحتاج إلى معرفته.

Tudo que precisas saber...
كل ما تحتاج إلى معرفته

Mas tu precisas saber que ainda te amo.
ولكن عليك... عليك أن تعرف أنني مازلت أحبك

precisas saber como fiquei feliz por teres vindo.
عليك أن تعرف كيف جاء سعيد لك. عام 1135

É tudo o que precisas saber.
هذا كل ما عليكِ معرفته.

É tudo o que precisas saber.
هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته