"precisassem de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تحتاجون
        
    • تحتاجوا
        
    • احتاجوا
        
    Pensei que talvez precisassem de boleia. Por isso vim até aqui. Open Subtitles أعتقد أنكم قد تحتاجون إلى العون لهذا السبب اتيت الى هنا
    Pensei que precisassem de ajuda desta vez. Open Subtitles أعتقد أنكم قد تحتاجون المساعدة فى هذا.
    Dane pensou que talvez precisassem de ajuda. Open Subtitles - دين كان يعتقد أنكم ربما تحتاجون مساعدة
    Não pensei que tu e os teus dróides separatistas precisassem de ajuda. Open Subtitles لا اعتقد انت او الاليين الانفصاليين تحتاجوا دعم
    Calculei que precisassem de trocar. Open Subtitles فكّرت أنّكم قد تحتاجوا تبديلة ملابس
    Talvez precisassem de transporte. Open Subtitles ربما رعاة البقر احتاجوا إلى حصان
    Suponho que precisassem de alguém agora que a Scarlett está com o Sr. Pryce para ajudar a Clara com a contabilidade. Open Subtitles أظن أنَّهم احتاجوا أحدًا هنا؛ لأن (سكارليت) الآن تعمل كبديلة لدى السيّد (برايس) كي تستطيع ترتيب السجلّات مع (كلارا).
    E se precisassem de ajuda e não a tivessem? Open Subtitles أو احتاجوا إلى مساعدة ولم ينالوها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more