"preciso da sua permissão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج إلى إذن منك
• بحاجة لإذنك

- Não preciso da sua permissão.
أنا لا أحتاج إلى إذن منك

Esta estrada é livre, velhote, e não preciso da sua permissão para viajar nela.
هذا طريق مفتوح أيها العجوز ولست بحاجة لإذنك للمضى قدما

Com todo o respeito, senhor, não preciso da sua permissão.
مع كلّ احترامي سيّدي، لست بحاجة لإذنك