| Alex... preciso de algum tempo para pensar, está bem? | Open Subtitles | أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟ |
| preciso de algum tempo para dar um jeito e enganar o servidor deles. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لأعمل على معرفته وأختراق نظامهم |
| George. Apenas preciso de algum tempo para descobrir uma maneira. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لكي أفكر ، حقاً أحتاج فقط لبعض الوقت |
| preciso de algum tempo para avaliar as suas rotinas e a sua segurança, mas idealmente? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت الطريقة الروتينية .. . وطريقة الامان المتقن |
| Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت |
| Tudo bem, escutem-me, posso ajudá-los, mas preciso de algum tempo. | Open Subtitles | حسناً، أنصت بمقدوري تقديم المساعدة لكنني بحاجة لبعض الوقت |
| Só preciso de algum tempo, para ganhar a confiança dele. | Open Subtitles | لكنني أحتاج إلى بعض الوقت لكسب ثقته أولاً |
| preciso de algum tempo afastado de ti. | Open Subtitles | إنني بحاجة الى بعض الوقت, حسنا؟ أحتاج بعض الوقت بعيداً عنك |
| preciso de algum tempo para pensar. Quer dizer... é um passo importante, miúdo. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ |
| Mas preciso de algum tempo para tratar de umas coisas. | Open Subtitles | لكني أحتاج بعض الوقت للعناية ببعض الأمور |
| - preciso de algum tempo para pensar nisso. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لكى افكر فى هذا |
| Portanto ouve, preciso de algum tempo para perceber se és o amor da minha vida ou uma mentiroso patológico. | Open Subtitles | اسمع, أنا أحتاج لبعض الوقت لكي أكتشف ما إذا كنت حبيبي مدى الحياة أو أنك كذاب |
| preciso de algum tempo, acho eu para compreender o que sinto por nós, percebes? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت, أظن هذا... لأكتشف ماهية شعوري تجاه علاقتنا, أتعلمين؟ |
| É muita coisa para assimilar. - Sim. - preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أظن أنني احتاج بعض الوقت لإستيعاب كل هذا |
| Eu também preciso de algum tempo só. | Open Subtitles | أنا احتاج بعض الوقت لوحدي ايضاً |
| Vou descobrir o que está a acontecer, mas preciso de algum tempo, está bem? | Open Subtitles | سأعرف ماذا يجري هنا ولكنني بحاجة لبعض الوقت |
| Só preciso de algum tempo para pensar. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض الوقت لأقرر الأمور فحسب. |
| Olha, Roy. preciso de algum tempo para processar tudo isto. | Open Subtitles | أُنظر, "روى" , أنا أحتاج إلى بعض الوقت لأتخطى كُل هذا. |
| Sim, preciso de algum tempo para convencê-lo. Não é tão simples. É um homem difícil. | Open Subtitles | أجل ، أحتاج للوقت حتى اصلح ما فعله ولا تنسي الامر ليس سهلا |
| Aquilo que quero dizer é que preciso de algum tempo sozinho, está bem? | Open Subtitles | ما أعنيه هو أني أحتاج وقتًا للإختلاء بنفسي وحسب. |
| Na Metro North, não. Pode ser que tenha sorte, nas estações, mas, preciso de algum tempo. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات شمالاً قد يُحالفني الحظ بالمحطات، ولكني احتاج لبعض الوقت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 