"preciso de alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج بعض
• أحتاج إلى

Sou o Beowulf, e preciso de alguma comida e descanso.
أَنا بيولف، و أحتاج بعض الغذاء والإستراحة

preciso de alguma garantia de que consegue cumprir essa promessa.
أحتاج بعض التأمين بأنك يمكن أن يسلّم على ذلك الوعد.

Eu preciso de alguma ajuda.
أنا أحتاج بعض المساعدة

Mas, preciso de metabolismo, preciso de alguma energia
لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة.

preciso de alguma informação, e preciso de um recipiente.
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.

O que se passa é que preciso de alguma compreensão.
أحتاج بعض التفهم

preciso de alguma navegação.
أحتاج بعض الملاحة.

preciso de alguma coisa e é bom que a entregue.
الآن، أنا أحتاج إلى شىء ومن الأفضل أن تحضره قريباً

preciso de alguma evidência.
أحتاج إلى بعض الأدلة أنا لدي بعض الإثباتات

preciso de alguma coisa.
الآن أحتاج إلى شىء، أىّ شىء بندقيّة، مسدّس الإشارة الضوئيّة

Olhe, eu... eu só preciso de alguma coisa onde tenha uma foto de Angus McCulloch.
اسمعي أحتاج إلى أي شيء فيه صورة لأنجوس ماكولوخ

Mas não são de borla. preciso de alguma ajuda na loja aos Sábados,
أحتاج إلى المساعدة في المتجر في أيام السبت بعد المدرسة