"preciso de boleia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحاجة لتوصيلة
• أحتاج لتوصيلة
• أحتاج توصيلة
• أحتاج إلى توصيلة
• احتاج توصيله
• أريد توصيلة
• أريدكِ أن توصليني

Sim. Esqueci-me de te dizer que não preciso de boleia.
أجل ، نسيت أنّ أخبركِ أنّني لستُ بحاجة لتوصيلة.

Tenho de ligar à Joanie, preciso de boleia.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

O meu pai vai levar o meu carro. preciso de boleia.
سيأخذ أبي سيارتي، أحتاج لتوصيلة إلى المختبر.

Não preciso de boleia, vou com a Jane e a mãe dela.
لا أحتاج لتوصيلة سأذهب مع جين وأمها

Sim, preciso de boleia. O meu carro não pega.
أجل أحتاج توصيلة وسيارتي لا تعمل

Agentes, preciso de boleia para o meu casamento.
أيها الضابطان، أحتاج إلى توصيلة لأذهب إلى زفافي.

preciso de boleia para Nova Jersey. Está bem. Tu vais pagar a portagem, não vais?
(ـ احتاج توصيله إلي (نيو جيرسي ـ حسناً ، أنت ستدفع ثمن الضرائب ، أليس كذلك؟

Preciso... De boleia para a cidade.
أريد توصيلة للعودة

Eu não preciso de boleia. Vou trabalhar de tarde.
لست بحاجة لتوصيلة عملي اليوم بعد الظهر

Eu preciso de boleia!
أنا بحاجة لتوصيلة

Não preciso de boleia, otário.
لست بحاجة لتوصيلة أيها الأحمق

- Des, preciso de boleia!
-ديز), أنا بحاجة لتوصيلة)

E não preciso de boleia!
لا أحتاج لتوصيلة

É o teu pai! preciso de boleia.
معك أبوك، أحتاج لتوصيلة

Eu provavelmente devia ter-lhe dito. Eu não preciso de boleia agora porque o Jim pode levar-me a casa depois. Por isso,
كان عليَّ إخبارك، لم أعد أحتاج لتوصيلة لأن (جيم) سيقلني للمنزل بعدها، لذا...

preciso de boleia.
أحتاج توصيلة للمنزل.

preciso de boleia para voltar.
أحتاج توصيلة لأعود

preciso de boleia para casa.
.أحتاج توصيلة للمنزل

Tom, preciso de boleia até casa.
توم أحتاج إلى توصيلة للمنزل

- preciso de boleia.
- احتاج توصيله .

Não preciso de boleia.
لا أريد توصيلة. سآخـ...