"preciso de lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج أن

Antes de fazer isso, preciso de lhe pedir um favor.
قبل أن تفعلي ذلك أحتاج أن أطلب منك معروفاً

Desculpe, preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o Tony Barnes.
عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز

Sr. Archibald, preciso de lhe fazer um toque.
سّيد آرتشيبالد، أحتاج أن أعمل فحص داخلي عليها

Sei que não preciso de lhe dizer que dar guarida a um fugitivo é uma violação à Lei.
أعلم بأنني لا أحتاج أن أخبركِ بأن إيواء هارب تجاوزاً للقانون

Bem, dizem que ela cura doenças, mas, não preciso de lhe dizer isso.
حسناً، يقول الناس أنها تشفى الأمراض ولكنى لا أحتاج أن أخبركٍ بهذا

Peço desculpa por isto, mas, preciso de lhe perguntar pelo seu filho.
أسفة لقيامي بهذا, ولكن أحتاج أن أسالكِعنإبنكِ..

Ouça, eu sei que não nos conhecemos, mas, preciso de lhe pedir um favor.
أنا أعلم بأننا لا نعرف بعضنا لكنني أحتاج أن أطلب منك معروفا

Não preciso de lhe explicar que mesmo uma piada sobre relações sexuais com a sua chefe...
لا أحتاج أن أشرح لك أنه حتى المزحة بخصوص علاقة جنسية مع رئيستك...

preciso de lhe mostrar uma coisa.
عند ضربه بالصاروخ. أحتاج أن أريك شيئاً

Mrs. Hemming, preciso de lhe perguntar sobre os seus hábitos sanitários.
"حسناً سيدة "هيمن سوف أحتاج أن اسألك عن طقوس الحمام الخاصة بك

Sean, preciso de lhe fazer algumas perguntas.
شون ، أحتاج أن أسئلك بعض الأسئلة؟

preciso de lhe fazer um teste metalúrgico.
أحتاج أن أُجري اختبار معادن عليها.

Sr. Blady, preciso de lhe falar a sós.
سيد (بلايدي) أحتاج أن أتحدث معك بشكل خاص

Eu preciso de lhe fazer algumas perguntas.
أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة

- Não, não há nenhum ali, mas eu preciso de lhe fazer uma confissão.
لا أحتاج أن أقوم بإعتراف

preciso de lhe dizer que eu não o farei.
أحتاج أن أخبره أني لن أفعلها

preciso de lhe falar acerca de uma pessoa desaparecida.
أحتاج أن أسألك عن شخص مفقود

preciso de lhe contar a sério o que se passa.
أحتاج أن أقول لها الحقيقة

Jane, preciso de lhe contar uma coisa.
( جاين ) ، أحتاج أن أخبركِ شيئاً ما