Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"preciso perguntar-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد أن أسألك
| Eu Preciso perguntar-te uma coisa sobre a noite em que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالا يتعلق بما جرى تلك الليلة |
| Preciso perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | (ستيفن)، أريد أن أسألك سؤالاً إنه سبب مجيئي هنا |
| Preciso perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| Preciso perguntar-te umas coisas. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عدة أمور |
| Preciso perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أستمع، أريد أن أسألك شيئاً |
| Preciso perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً. |