"preciso que alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج لشخص
• أحتاج شخص ما
• أريد شخصاً
• أحتاج إلى شخص
• أحتاج شخصاً

- Preciso que alguém veja como estou de tempos a tempos.
أنا أحتاج لشخص ما لكي يرعاني من وقت لآخر

Preciso que alguém leve os guiões dos anúncios às estações para aprovação.
أحتاج لشخص يُدير نصوص الإعلانات الخاصة بنا عبر الشبكات من اجل الموافقة

Preciso que alguém cuide dela durante umas horas até eu voltar.
أحتاج لشخص يرعاها، لبضعة ساعات ريثما أعود.

Claro. Mas Preciso que alguém me ajude.
بالتأكيد، أنا فقط أحتاج شخص ما لمساعدتي

Preciso que alguém acredite em mim, Dale...
أحتاج شخص ما أن يصدّقني، دايل.

Preciso que alguém assuma a culpa
كيف.. ؟ أريد شخصاً

Não sei. Preciso que alguém acabe a apresentação dele.
أريد شخصاً يكمل أطروحاته

Preciso que alguém me rapte à porta da festa.
ماعادا أحتاج إلى شخص ما يقوم بخطفى للخارج فى الوقت المحدد

Preciso que alguém mantenha esta posição.
أحتاج شخصاً للحفاظ على هذا الموقع

Preciso que alguém roube a minha casa, e esperava que pudesses ajudar-me.
أحتاج لشخص ما لاقتحام منزلي وآمل أنّه يمكنك مساعدتي

As pessoas estão a tomar partido. Estou a tentar conter isto, mas Preciso que alguém seja os meus olhos e ouvidos.
أنا أحاول تهدئة الأمور في المستشفى لكنّي أحتاج لشخص يكون عيناي و أُذُناي عليهم

Preciso que alguém desaperte-me as calças e aponte a mangueira.
أحتاج لشخص يفك السحاب ويوجه الخرطوم ؟

Preciso que alguém morra na altura certa.
أحتاج لشخص أن يموت في الوقت المناسب

Só Preciso que alguém me ajude a compreendê-lo.
أحتاج لشخص ما لكي يساعدني لأتعرف عليه

Preciso que alguém entre ali dentro comigo.
أحتاج شخص ما للدخول هناك معي.

Só Preciso que alguém trate da decoração.
لكن أحتاج شخص ما ليحضر الزينة

- Preciso que alguém me veja agora.
أريد شخصاً يراني الآن

Preciso que alguém fale bem de mim lá em cima.
أحتاج إلى شخص ليتحدّث عنّي بشكل جيّد.

Preciso que alguém venha buscar-me!
أحتاج شخصاً لإحضاري!