"preciso que assine" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن توقع
• اريدك ان توقع
• أحتاج توقيعك
• أحتاج لتوقيعك
• أحتاجك أن توقعي
• أريدك أن توقعي

Preciso que assine o depoimento. Rubrique todas as páginas.
أريدك أن توقع على العريضة، أسفل كل صفحة

Preciso que assine que viemos buscar o carro.
اسمع، أريدك أن توقع أننا أتينا لآخذ السيارة.

Preciso que assine isto para ele ficar internado 48 horas.
اريدك ان توقع هذه ياسيدي لحجز لمدة 48 ساعه

Preciso que assine o formulário de liberação do corpo.
فقط اريدك ان توقع تلك الاستماره الاخيره

Preciso que assine registos de veículos, relatórios de tribunal revistos, memorandos para requisitar intimações e uma requisição camarária para comprar uma ventoinha grande.
أحتاج توقيعك على سجلات مركبة، وتقرير محكمة منقّح، وطلبات مذكرات إستدعاء مكتبية

Só Preciso que assine aqui, e depois trato-lhe disso.
نعم ، فقط أحتاج لتوقيعك هنا ومن ثم سنهتم بالباقي

Só Preciso que assine esta autorização para eu tentar entrar na equipa.
أحتاجك أن توقعي على استمارة الإذن هذه لأنضم للفريق

Preciso que assine e date onde está indicado.
الآن، أريدك أن توقعي و تكتبي تاريخ اليوم في المكان المحدد.

Capitão Sham, tenho uns documentos na minha pasta que Preciso que assine.
يا قبطان "شام"، توجد وثائق في محفظتي أريدك أن توقع عليها.

Preciso que assine um termo sobre o que aconteceu no quarto.
أريدك أن توقع على بيان عما حدث في غرفتك

Preciso que assine aqui, aqui e aqui.
أريدك أن توقع هنا هنا، وهنا

Preciso que assine isto para mim.
أريدك أن توقع هذه لأجلي

Mais uma coisa. Só Preciso que assine isto.
أريدك أن توقع على هذه فحسب

Preciso que assine isto aqui.
أريدك أن توقع شيئ هنا

Preciso que assine isto.
اريدك ان توقع هذه

Preciso que assine isto.
اريدك ان توقع علي هذا

Preciso que assine aqui, aqui e...
اريدك ان توقع هنا ، هنا و ...

Preciso que assine a alta do tipo dos patins em linha, para o poder pôr a patinar daqui.
أحتاج توقيعك على تصريح للشخص الذي أصيب وهو يتزلج

Só Preciso que assine para o ter.
فقط أحتاج توقيعك

Preciso que assine aqui.
أحتاج توقيعك هنا

Sr. Buchanan, Preciso que assine este documento de autorização.
(سيد (بيوكانان أحتاج لتوقيعك على وثيقة إطلاق السراح

Preciso que assine aqui, aqui e aqui, está bem?
أوه لذا أحتاجك أن توقعي هنا هنا و هنا , حسناً ؟

Preciso que assine esta declaração.
أريدك أن توقعي على هذه الإفادة