Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"preciso que fique aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد منك البقاء هنا
-
أريدك أن تبقى هنا
| Preciso que fique aqui um minuto, por favor. | Open Subtitles | سيدي، أريد منك البقاء هنا للحظة، من فضلك |
| Preciso que fique aqui connosco. | Open Subtitles | أريد منك البقاء هنا معنا |
| Preciso que fique aqui. | Open Subtitles | أريد منك البقاء هنا |
| Oficial, Preciso que fique aqui com este jovem e arranje-lhe um médico imediatamente. | Open Subtitles | حسناً، عُلم (إيدي)؟ أيها الشرطي، أريدك أن تبقى هنا مع هذا الفتى |
| Preciso que fique aqui. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا |