"preciso que fiques aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تبقى هنا
• أريدك أن تبقي هنا
• أحتاجك هنا
• أريدكِ أن تبقي

Preciso que fiques aqui fora. A vigiar, está bem?
انظر ، أريدك أن تبقى هنا بالخارج للمراقبة ، اتفقنا؟

Preciso que fiques aqui a tomar conta do escritório.
لا، أريدك أن تبقى هنا وتهتم بالمكتب

Preciso que fiques aqui comigo, então...
أريدك أن تبقى هنا معي، لذا... أريد أن أذهب معهم.

Acho que me consigo ver livre deste tipo, mas Preciso que fiques aqui fora e certifiques-te que ninguém entra, está bem?
أعرف بأنك تعرفين هذا لكن أريدك أن تبقي هنا و تتأكدي من أن يخرج الجميع

Mãe, por agora, Preciso que fiques aqui.
أمي، فقط للآن، أريدك أن تبقي هنا

Preciso que fiques aqui e sejas o nosso "quarterback" nas comunicações.
سوف أحتاجك هنا لتدعمنا من خلال أجهزة الإتصال؟

Querida, Preciso que fiques aqui na cabana, está bem?
عزيزتي ؟ أريدكِ أن تبقي في الكابينة، حسناً ؟

- Preciso que fiques aqui com o teu irmão e com a tua irmã.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

Preciso que fiques aqui, está bem?
أريدك أن تبقى هنا ,حسنا؟

Preciso que fiques aqui.
أريدك أن تبقى هنا

Mas Preciso que fiques aqui.
ولكني أريدك أن تبقى هنا

Ouve, eu Preciso que fiques aqui.
اسمع الآن، أريدك أن تبقى هنا.

Mas, Preciso que fiques aqui.
لكن أريدك أن تبقى هنا

Pronto, aqui estamos mais seguras. - Preciso que fiques aqui, Lexie.
حسناً إسمعي جيداً أريدك أن تبقي هنا " ليكسي " حسناً ؟

Mas eu Preciso que fiques aqui.
‫لكنني أريدك أن تبقي هنا

Renée, Preciso que fiques aqui com os miúdos.
رينيه)، أريدك أن تبقي هنا مع الأطفال)

Preciso que fiques aqui, a tomar conta de Arendelle.
أحتاجك هنا "لترعى شؤون "آرينديل

Preciso que fiques aqui a defender o forte.
أحتاجك هنا لتمسك بزمام القلعة

Preciso que fiques aqui.
أريدكِ أن تبقي هنا