"preciso que me faças" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تفعل
• أريد منك أن تفعل
• أريدك أن تسديني
• أريدك أن تقوم
• أريدك أن تسدي لي
• أريدك أن تفعلي

Ouve, querido, Preciso que me faças um favor, está bem?
اسمع يا صغيري، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي.

Preciso que me faças mais uma coisa. Apanha isto, entrega ao FBI, junto com o telemóvel no teu escritório.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

Ellis, Preciso que me faças mais uma coisa.
إيليس , أريد منك أن تفعل شيء آخر لأجلي

Mas primeiro Preciso que me faças um favor.
باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Preciso que me faças um favor.
في الحقيقة أريدك أن تسديني معروفاً.

Gene, isto vai parecer estranho, mas Preciso que me faças um favor.
(جين). ربما كان هذا غريبا بعض الشيء لكني أريدك أن تسديني معروفا

Isto pode parecer estranho, mas Preciso que me faças uma coisa.
قد يبدوا ما سأقوله غريبا لكن هناك شيئ أريدك أن تقوم به من أجلي.

Pai, ouça, vamos arranjar um bom papel para ti, mas Preciso que me faças uma coisa.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي خدمة

Isso pode esperar, Abs. Preciso que me faças uma coisa.
بإمكان هذا أن ينتظر أريدك أن تفعلي شيئاً آخراً لي

- Está bem. Preciso que me faças um favor.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

E enquanto o faço, eu Preciso que me faças uma coisa.
وبالمثل أريدك أن تفعل شيئاً لى

Só Preciso que me faças uma coisa.
أريدك أن تفعل أمراً واحداً لأجلي.

Quando eu morrer, se morri Preciso que me faças um favor.
حينما أموت لو مت أريدك أن تفعل لي شيئًا

Jacob, Preciso que me faças uma coisa.
اسمع (جايكوب)، أريد منك أن تفعل شيئاً من اجلى

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسديني صنيعاً

Liga-lhe. Meechum, Preciso que me faças um favor.
اتصل بها على الهاتف أريد أن أكلمها ميتشم)، أريدك أن تسديني معروفاً)

Quando morrer, se já morri Preciso que me faças um favor.
عندما أموت ، لو مت أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي ..

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي معروفا

Preciso que me faças uma coisa e eu sei que vai ser difícil porque preciso que o faças sem fazeres muitas perguntas.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة