"precisou de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• احتاجني
• احتاجتني
• في حاجة لي
• احتاج إليّ
• احتاج لي
• إحتاجني
• بحاجة لي

Ele precisou de mim um milhão de vezes, e na única vez que precisei dele...
ملايين المرات التي احتاجني بها و المرة الوحيدة التي احتجت له بها

Quando ele precisou de mim, não estava lá.
عندما احتاجني , لم اكن بجانيه , هذا ماحدث

Eu não estava lá quando ele mais precisou de mim.
لا بأس عندما احتاجني لم اكن هناك

Mas quando a América precisou de mim, eu estava lá.
ولكن حيثما احتاجتني أمريكا كنت هناك

Sim, não precisou de mim esta tarde.
نعم ، انه ليس في حاجة لي بعد ظهر هذا اليوم.

Ele deu-me isto porque pensou que eu fosse especial, e nem estava lá quando precisou de mim.
أبي أعطاني هذه رمزاً لحبّه لي، ولم أكُن حاضراً عندما احتاج إليّ.

Realmente precisou de mim. De mim.
أنا اعني هو حقاً احتاج لي ..

Quando mais precisou de mim, não estava aqui para o salvar.
عندما إحتاجني هو بشدة، لم أكُن هنا لأحميه

E por causa disto eu nunca estive lá quando você precisou de mim.
وبسبب ذلك ، كنت دائما هناك عندما كنت بحاجة لي.

Mas Vilandro precisou de mim nas comunicações.
. لكن "فيلاندرو" احتاجني لتشغيل الاتصالات

Eu sei que é uma loucura, mas ele precisou de mim.
انا اعرف ان هذا جنون لكنه احتاجني

Na noite em que Jesus mais precisou de mim, neguei-o.
ليلة احتاجني يسوع بشدة انكرته

Após Mr. Fordman adoecer, o Whitney precisou de mim.
بعد أن مرض السيّد (فوردمان)، (ويتني) احتاجني

Foi por isso que ele precisou de mim aqui hoje.
و لهذا احتاجني هنا اليوم

Por uma vez, o meu irmão precisou de mim.
احتاجني أخي لمرة واحده

Ela precisou de mim, e precisa de mim agora.
لقد احتاجتني حينها. وهي تحتاجني الأن

Não estive lá quando a Grace precisou de mim. Mas desta vez vou fazer o que é preciso.
لم أكن متواجدة عندما احتاجتني (جريسي) هذه المرة سأفعل المناسب لها

E hoje à noite ela precisou de mim.
و في هذه اللية احتاجتني

Sabes, Marcel, a minha doença sempre foi uma devoção cega ao meu irmão, durante 1000 anos, e sempre que ele precisou de mim, eu estive sempre lá.
لطالما كان سقمي هو إخلاصي الأعمى لأخي يا (مارسل). آزرته أيان احتاج إليّ طوال ألف سنة.

Mas... não estive lá quando o Vincent precisou de mim.
ولكني لم أكن هناك لـ(فنسنت) عندما احتاج لي. وأنا بحاجة إلى أن أكون بجانبه الآن.

É que ele precisou de mim.
أنه إحتاجني 000

Porque não estive do lado dela quando precisou de mim.
لأنني خذلتها عندما كانت بحاجة لي