| Sim, estou só a preencher o formulário para o campo de férias familiar. | Open Subtitles | حسنًا ، كنت أملىء هذا التطبيق لمخيم الأسرة |
| Roubaram-me o carro. Estava a preencher o relatório, só isso... | Open Subtitles | شخص ما سرق سيارتي كنتُ فقط أملىء تقرير... |
| Eu criei-as para ti. Criei-as para preencher o teu vazio. | Open Subtitles | من أجلك، صنعتهم كي أملىء فراغك. |
| É uma partícula oca minúscula com uma casca exterior protetora, com cerca do tamanho de um pigmento de uma tatuagem. Podemos preencher o vazio com praticamente tudo o que quisermos. | TED | إنها جزيئات صغيرة مجوفة ومغطاة بقشرة حماية خارجية، بحجم صبغة الوشم، ويمكنك تعبئة الداخل بما تريد. |
| Vai dizer à tua mãe para começar a preencher o formulário de internamento. | Open Subtitles | أذهب إلى أمك و أخبرها بأن تبدأ في تعبئة أوراق دخول العملية |
| Bem, acabei de preencher o meu formulário. | Open Subtitles | . حسنآ , انتهيت من تعبئة نموذجي |
| A preencher o vazio. | Open Subtitles | أملىء الفراغ |
| Sei da sua necessidade de preencher o livro de multas... mas pode fazer isso rápido? | Open Subtitles | أقدر حاجتك إلى تعبئة حصة مخالفات السرعة -لكن هل نسرع؟ |
| Não te esqueça de preencher o teu questionário de parceiros. | Open Subtitles | لا تنسِ تعبئة إستمارة دراسة الشريك |
| - Ajudei-a a preencher o formulário. | Open Subtitles | -لقد ساعدتها في تعبئة الطلب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 