Olha, Preeti está aqui. Ponte e blusa. | Open Subtitles | انظر "بريتي" هنا، إلبسْ بلوزتَكَ على الأقل. |
Sou Preeti Makhija, irmã de Vikram Makhija. | Open Subtitles | من أنت ؟ "أنا أخت " فيكرام مخيجا " "بريتي مخيجا |
Todos conviviam juntos, o Sr. Pavri, a Sra. Pavri, Vikram e Preeti. | Open Subtitles | كان الجميع يقابلون بعضهم البعض سويا "سيدي , سيدتي , "فيكرام " و" بريتي |
Preeti parece não ligar aos feitos e ao estatuto de Mary. | Open Subtitles | يبدو ان ( بريتى ) ليس عندها اى علم بما حققته ( مارى ) ومكانتها |
Preeti ataca. Mary defende. | Open Subtitles | ( بريتى ) تستغل الموقف ( مارى ) قويه فى دفاعها |
Apesar de lhe pedir para não o fazer, Preeti organizou-me uma festa de anos em casa dela. | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
Quando a Preeti não voltou por umas semanas, o Vikram convidava-me para jantares e festas. | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
Agora vais casar com a Preeti. | Open Subtitles | الآن سوف تتزوّج بريتي. |
O que foi a Preeti fazer a Londres? Não foi a Preeti. | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل بريتي في لندن؟ |
Se você chamar mamãe diga-lhe que estou com Preeti. | Open Subtitles | اذا امي اتصلت اخبرها انا مع "بريتي" |
A honestidade dele facilita-nos as coisas, Preeti. | Open Subtitles | "صدقه أيضا سيسهل أمورنا يا " بريتي |
Preeti Makhija usa a sua influência. | Open Subtitles | و "بريتي مخيجا " تقوم بشئ |
Perdoa-me Preeti. | Open Subtitles | سامحيني بريتي |
Preeti! | Open Subtitles | بريتي |
Preeti, não se preocupe. | Open Subtitles | بريتي |
Preeti tem de aproveitar estes últimos segundos. | Open Subtitles | على ( بريتى ) ان تبذل مابوسعها فى الثوانى القليله المتبقيه |
E a vencedora deste combate é Preeti Singh de Haryana! | Open Subtitles | والفائز بهذه المبارة هى ( بريتى سينج ) من ( هاريانا ) |
Segundo a regra da contagem, Preeti é a vencedora. | Open Subtitles | استناداً لقانون العد العكسى ( بريتى ) الفائزه بهذه المبارة |
Preeti reduz a vantagem para 8-7 com mais um gancho. | Open Subtitles | (بريتى ) تقلص الفارق 8-7 خطافيه أخرى |