"preferes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تفضل أن
• أتفضل أن
• هل تفضل ان
• أتفضلين أن
• هل تفضلين أن

Ou Preferes que conte à matriz, sobre a tua arma, que é ilegal usar num hotel.
أو هل تفضل أن أكتب خطاباً للمكتب الرئيسي عن سلاحك و الذي يعتبر حمله عمل غير قانوني داخل الفندق

Preferes que responda ponto a ponto ou espere até ao fim?
هل تفضل أن أستجيب نقطةً بنقطة أم أنتظر حتى النهاية ؟

Está bem, está bem, Aguenta aí um segundo. Então Preferes que ele cresça e fique como tu?
حسناً، توقف لثانية فحسب إذن، أتفضل أن ينضج ليكون مثلك؟

Preferes que a canalize para isto ou para ti?
أتفضل أن أوجّه غضبي في هذا أم إليك؟

Preferes que o filho do líder mije nas calças em directo?
هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز

Preferes que eles saibam que tentaste culpá-la?
أتفضلين أن يعلموا أنكِ تخلصتي منها من عندك وقمتي بإلقاءها في حديقتها؟

Não sejas egoísta! Preferes que um de nós morra?
لا تكوني أنانية هل تفضلين أن يموت أحدنا ؟

Preferes que o cretino do Kovalski leve os louros?
هل تفضل أن ترى كوالسكي يأخذ الترقية؟

Preferes que ofereça a minha opinião pessoal?
هل تفضل أن اعرض لك رؤيتي الشخصية ؟

Preferes que um de nós seja morto?
هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟ بالطبع لا

- Agora, Preferes que não fosse eu primeiro?
- والآن، هل تفضل أن لم أكن الأول؟

- Preferes que te rebente?
هل تفضل أن أفجرك؟

Preferes que fiquem "cabeludas"?
هل تفضل أن يبقوا مشعرين؟

Preferes que te ataque com algum tipo de sarcasmo, ou uma tirada hostil?
أتفضل أن أهاجمك ببعض التعليقات السخرية المعادية ؟

Preferes que te dê na forma de um supositório?
أتفضل أن أعطيك أيضاً لبوس؟

Preferes que ele morra?
أتفضل أن يموت ؟

Consegues-me um desconto? Talvez haja luz a mais, não Preferes que escureça tudo um pouco mais?
أعتقد بأن ألاضائة فاتحة جدا هل تفضل ان تكون مظلمة أكثر ؟

Preferes que não tire fotografias?
هل تفضل ان لا التقط أي صور؟

Preferes que ele morra?
هل تفضل ان يموت هو ؟

- Preferes que volte ao Vicodin?
أتفضلين أن أعود للفايكودين؟

Preferes que te deixe sozinha?
هل تفضلين أن أتركك بمفردك؟