"preferia que fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل أن يكون

Preferia que fosse a sério. Percebes?
أفضل أن يكون هذا حقيقيًا أتفهم ما أقوله؟

Preferia que fosse por diversão e não em serviço.
حسنا، أنا أفضل أن يكون للمتعة اكثر من العمل