| Preferias que tivesse sido uma criança pequena a vir para a mesa dela? | Open Subtitles | هل تفضل أن تنتهي طفلتها الصغيرة على مائدة التشريح بدلاً من ذلك ؟ |
| Preferias que os enviasse vivos ou mortos? | Open Subtitles | هل تفضل أن أرسلهم للخارج أحياء أو موتى؟ |
| Preferias que fossem estranhas uma com a outra? | Open Subtitles | هل تفضل ان تتصرفا اثنتيهما بغرابه كل واحده حول الأخرى؟ |
| Recuperaste o teu filho. Preferias que o tivéssemos deixado com eles? | Open Subtitles | لقد استعدت ابنك، أكنت تفضلين أن ندعهم يحتفظون به؟ |
| Toda a gente é feliz. Preferias que eu servisse carne de porco ou feijões? | Open Subtitles | أتفضل أن أحضر لكم الفول و لحم الخنزير على هذا؟ |
| Preferias que eu vivesse numa pocilga? | Open Subtitles | آسف، سيدتي، ماذا؟ أتفضلين أن أعيش في زريبة؟ |
| Preferias que o pai dele o tivesse chamado, imediatamente? | Open Subtitles | هل كنت تفضل لو أخذه والده فور موتها؟ |
| Preferias que ela fosse julgada? | Open Subtitles | هل تفضل أن تراها تخضع للمحاكمة؟ |
| Preferias que partilhasse contigo? | Open Subtitles | هل تفضل أن أشاركك إياهم؟ |
| Preferias que ele a tivesse deixado matar um inocente? | Open Subtitles | هل تفضل أن يتركها تقتل بريء ؟ |
| Preferias que eu... | Open Subtitles | هل تفضل ان |
| Preferias que o sacrifício dele não tivesse servido para nada? | Open Subtitles | هل كنت تفضلين أن تضيع تضحيته هباء؟ |
| - Preferias que fosse? | Open Subtitles | هل تفضلين أن يكون بهذه الطريقة؟ |
| - Preferias que ele não se safasse? | Open Subtitles | أتفضل أن لا يتحسن؟ |
| Preferias que não o tentasse? | Open Subtitles | أتفضلين أن لا أحاول على الإطلاق؟ |
| - Preferias que te mentisse? | Open Subtitles | أتفضلين أن أكذب عليكِ؟ |
| Preferias que não te contasse e mantivesse segredo? | Open Subtitles | أكنت تفضلين ألا أقول شيئاً |
| Preferias que não contasse? | Open Subtitles | أكنت تفضلين ألا أخبرك؟ |
| - Preferias que não obtivesse a história? | Open Subtitles | -هل كنت تفضل ألا أحصل على السبق الصحفى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 