"preferiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضلت
• اخترتي
• اخترتِ

Tu pudeste optar, mas preferiste proteger o boneco em vez da tua própria gente.
لكنك فضلت ذوى السحنة عن بنى جنسك

preferiste morrer do que viver connosco.
لقد فضلت الموت على العيش معنا.

Foi o que preferiste acreditar.
هذا هو ما اخترتي أن تصدقيه

Mas preferiste estragar propriedade.
لقد اخترتي تدمير الملكيه

Para viajares comigo e viver aventuras. preferiste ficar com os teus avós.
،لنجوب العالم ونخوض مغامرات وأنتِ اخترتِ البقاء مع أجدادكِ

preferiste a tua carreira ao Floyd.
(اخترتِ مهنتك على (فلويد

Mas preferiste estar aqui comigo, não é?
لكنك فضلت أن تكون معيّ هنا أليس كذلك؟

Quero recrear algum do divertimento que tivemos em minha casa. Lembram-se? Quando preferiste a Rachel a mim?
لا شيء, أحاول أن أتسلى كما فعلنا سابقاً عندما فضلت (رايتشل) علي؟

Tentei ontem, mas preferiste jantar com o Herb Rennet.
حاولت ليلة البارحة، لكنك فضلت العشاء مع (هيرب رينت).

Não, preferiste meter o rabo entre as pernas e fugir.
. لا أنت فضلت الجبن والهروب

preferiste a vingança a mim.
لقد اخترتي الانتقام بدلا مني