"prefiro a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفضل

Prefiro a formalidade dos apelidos. Vou ganhar um prémio.
أنا أفضل الألتزام بأسماء العائلة. سوف أربح جائزة.

Prefiro a igreja, mas isso näo é suficientemente elegante para a mäe.
أنا أفضل الكنيسة. لكن هذا ليس ذكياً كفاية بالنسبة لأمي.

Prefiro a sua palavra à dum advogado de Nova-Iorque.
حسنا أنا أفضل أن أخذ برأيك عن رأي محامي من نيويورك

Pessoalmente, Prefiro a versão da Disney. Está calor aqui?
عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟

Prefiro a europeia, tipo bulímica da passarela.
أنا أفضل الأوربيين,تعرفين.. أنا شره مثلهم

Prefiro a maneira antiga de trabalhar.
أنا أفضل الأسلوب القديم في القيام بالعمل ..

Prefiro a minha sexta à noite mesmo fazendo apenas um cocktail.
تعلمين أنا أفضل لـ أمسيات الجمعة فقط ، تعلمين أصنع كوكتيل عادي

Não, Prefiro a cerveja alemã. Conhecem?
لا، أنا أفضل كوب الجعة البافاري

Prefiro a eles do que a ti. Olha.
أنا أفضل أن يكون موتي على يديك أنظر

Pois... Sim. Prefiro a Nicole a quase toda a gente.
أجل، أنا أفضل (نيكول) على أية إمرأة أخرى تقريباً

- Prefiro a formalidade dos apelidos.
أنا أفضل الألتزام بأسماء العائلة.

Prefiro a vista do meu lado da rua.
أنا أفضل المنظر من جانبي من الشارع

Prefiro a gratidão dum príncipe.
أنا أفضل إمتنان الأمير

Eu Prefiro a branca.
أنا أفضل الأبيض

Eu Prefiro a cabana junto ao mar.
أنا أفضل الشاليه.

Prefiro a má.
أنا أفضل الفتاة السيئة

Pessoalmente, Prefiro a estupidez.
شخصياً أنا أفضل الغباء.

Pois eu Prefiro a evolução:
حسنا ,أنا أفضل التطور

Prefiro a expressão "manhoso às cartas".
أنا أفضل كثيراٌ , ساحر الورق

É por isso que Prefiro a morte.
لهذا أنا أفضل الموت