"prefiro morrer do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضّل الموت على
• أفضل الموت على
• افضل الموت على

Prefiro morrer do que vê-lo ferido.
أفضّل الموت على أن أراه مُتضرّرًا.

Eu prefiro morrer, do que voltar contigo.
سوف أفضّل الموت على أن أعود معك

Prefiro morrer do que te dizer!
أفضّل الموت على أن أخبرك!

Prefiro morrer do que sorrir para esse pavão!
أفضل الموت على أن أبتسم لذلك الطاووس المتبهرج

Mas prefiro morrer, do que esperar por outra hora.
لكنّي أفضل الموت على الإنتظار لساعة أخرى.

Sim, Prefiro morrer do que fingir que isto é normal por mais um dia.
حسناً، أنتي على قيد الحياة بسبب ذلك أجل، أفضل الموت على أن أتظاهر بأن كل شئ عادي ليوم آخر

Prefiro morrer do que ver o meu pai ceder a ti.
انا افضل الموت على ان أرى والدي يحقق لك شيئا

Robin Smythe, prefiro morrer... do que passar mais um segundo na tua companhia!
روبن سمايز افضل الموت على ان امضي ثانيه اخرى بصحبتك

Prefiro morrer do que ser como tu!
كلا، توقفي عن هذا! أفضل الموت على ان اصبح مثلكِ!

Prefiro morrer do que passar mais um segundo contigo.
أفضل الموت على قضاء لحظةً معك

Prefiro morrer, do que fazer isso com ela.
أفضل الموت على فعلها معها

Com todo o respeito às suas meninas, mas Prefiro morrer do que fazer negócios com gente reles como tu.
لا لعدم الإحترام لفتياتك لكني افضل الموت على أن أقوم بأي عمل مع أحدٍ قذرٍ مثلك

Eu Prefiro morrer do que voltar àquela...
انا افضل الموت على العوده الى هناك