"prender este tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• باعتقال هذا الرجل

Eu soube, se o Morales podia fazer aquilo, ele nunca nos deixaria prender este tipo.
علمت أنّه لو كان في مقدور (موراليس) فعل ذلك، فإنّه لن يسمح لناً باعتقال هذا الرجل أبدا

Sabe, estou a ter uma segunda oportunidade por causa dele e sabe, você parece uma pessoa muito simpática, mas não vou ajudá-la a prender este tipo.
كما تعلمون , انني احظى بفرصة ثانية الآن 'بسببه و-- كما تعلم , يبدو وكأنه شخص حقيقي لطيفة , ولكن... أنا لن اساعدك باعتقال هذا الرجل.