"prenderam o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبضوا على
• اعتقلتم
• لقد ألقوا القبض على
• يعتقلون

prenderam o tipo. Pensei que a sua ex-mulher lhe tivesse dito.
لقد قبضوا على الرجل افترضت أن زوجتك السابقة أخبرتك

Quando prenderam o Michael naquele navio, em 1999, queria confessar.
عندما قبضوا على مايكل على متن السفينة في عام 1999, أردت أن أعترف في ذلك الزمان والمكان.

Aconteceu algo terrível. prenderam o padre Felipe.
شئ مريع قد حدث لقد قبضوا على الراهب " فيليب"

Estavam tentando me prender, mas prenderam o cara errado.
كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ

Ele estava no funeral e prenderam o cara errado.
لقد كان في الجنازة و لقد اعتقلتم الرجل الخاطئ

prenderam o Sr. Cavendish!
لقد ألقوا القبض على السيد "كافيندش"

prenderam o Bryce.
لقد ألقوا القبض على (برايس)

Tentativa de homicídio em 1.º grau e violação em 2.º grau Pensei, porque prenderam o Steven por isto?
... وكأنها لماذا يعتقلون ستيفي من أجل ذلك؟

Credo, prenderam o Mishima.
يا الهي انهم يعتقلون "ميشيما"

Não, realmente não. Eles prenderam o meu primo.
لا لا في الحقيقة لقد قبضوا على ابن عمي

prenderam o homem errado.
لقد قبضوا على الشخص الخطأ ,ما أسمه ؟

Porque não disseste nada quando prenderam o Tim?
لماذا لم تقولي شيء عندما قبضوا على "تيم" اليوم؟ كنت خائفه من أنني لو قُلت أنه كان هنا

- Podem localizar o sinal. Já prenderam o médico e o mensageiro.
لقد قبضوا على الطبيب وساعي البريد

Como assim, prenderam o tipo?
ماذا تقصدين بأنهم قبضوا على الرجل؟

prenderam o homem errado.
لقد اعتقلتم الرجل الخطأ