"prenderem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعتقلوني
• يقبضوا
• يعتقلوا
• إعتقال
• يلقوا القبض

Se me prenderem... O meu filho tem oito anos.
إذا إعتقلوني فلديّ أبن عمره 8 سنوات

Eu assaltei uma loja de conveniência e uma adega até me prenderem.
لقد غششتُ محل مطعم وجبات سريعة وثملتُ قبل أن يقبضوا عليّ

Deve ter escondido o dinheiro no cofre do Trent antes de o prenderem.
لابد أنه أخفى المال في حقيبة ترينت قبل أن يقبضوا عليه

Digam-lhes para prenderem o Major Hoffman e o Dr. Gordon à vista.
وأمرهم أن يعتقلوا الرائد هوفمان والدكتورة جوردون مباشرة

Até depois de prenderem o teu tio acreditei que eras minha amiga.
حتى بعد إعتقال عمّك، لا زلتُ أعتقدك صديقتي

Isto assumindo que vou poder chamar-te isso, antes de te prenderem.
بافتراض أنك أصبحت والده رسمياً قبل أن يلقوا القبض عليك

Estão só à espera que eu saia para me prenderem.
إنّهم في إنتظاري لأغادر حتى يقبضوا عليّ.

O que vai fazer, quando o prenderem?
أذن ما الذى ستفعله بعد أن يقبضوا عليك ؟

Diz para prenderem o Gates.
أخبروا المراقبين أن يعتقلوا (غيتس)

Dois anos sem o prenderem.
أجل، عامين بدون إعتقال لا شيء؟

Para prenderem um lince de Hibbing?
إعتقال نمر متوحش من (هيبينق)؟

É uma questão de tempo até a prenderem.
انها مسألة وقت قبل ان يلقوا القبض عليها