"preocupações que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخاوف التي

As preocupações que levantou estão apontadas, mas você sabe tão bem como eu que não é uma questão que este tribunal possa adjudicar.
المخاوف التي أثرتها سُجلت لكنك تعرف مثلي أنه ليس بالأمر الذي يمكن لهذه المحكمة البت فيه.

Onde articulei as preocupações que temos sobre procedimentos criminais à luz de maiores interesses nacionais.
حيث أعربت عن المخاوف التي لدينا حول الإجراءات الجنائية في ضوء المصالح الوطنية الكبرى

Estás acima do tipo de preocupações que andas a permitir deitar-te abaixo.
فأنت أعلى من المخاوف التي تتركها تهدمك.

O Walt disse-me que tem algumas preocupações que posso esclarecer.
والت) أخبرني أنه لديكِ بعض المخاوف) التي يمكنني أن أطمئنك حيالها