"preocupadas contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلقون بشأنك
• قلقات
• قلقون عليك

Estamos preocupadas contigo e queremos que saibas que não estás sozinha.
نحن قلقون بشأنك ونحن أردْك أَنْ تَعْرفَ بأنّك لَسْتَ لوحده.

Estávamos preocupadas contigo.
نحن كُنّا قلقون بشأنك.

As pessoas estavam preocupadas contigo.
لقد كان الناس قلقون بشأنك

As tuas amigas estavam preocupadas contigo.
صديقاتكِ قلقات عليكِ

- Não, estamos preocupadas contigo.
لا، نحن قلقات بشأنك بشأني؟

- Elas estão preocupadas contigo, Dewey.
إنهم قلقون عليك هل هذا " ريلين " ؟

Só estamos preocupadas contigo.
نحن فقط قلقون عليك

Estamos apenas preocupadas contigo.
نحن قلقون بشأنك

As miúdas estão preocupadas contigo.
-كانت الفتيات قلقات عليك

Estamos preocupadas contigo.
" رايان بوث " ونحن قلقون عليك