"preocupado que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلق من أن

Está preocupado que a malha seja tão fina que os seus mamilos possam espreitar para fora com aquelas cabeças rosadinhas.
أنت قلق من أن يكون القماش خفيف جداً فيبرز لون حلمتيك القرنفليتين من خلالهما

Obviamente, o assassino ficou preocupado que a balística o identificasse.
يبدو أنه كان قلق من أن فريق المقذوفات يتعرف عليه

Ele está preocupado que a Polícia venha atrás dele e, se ele tiver razão, não vou passar por isso sem ter um lugar na vida dele.
إنه قلق من أن الشرطة لم تنتهي منه بعد وإن كان محقاً عندها لن أكون قد مررت بهذا -من دون مكان ملائم لي بحياته