"preocupas-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقلقين
• أنت تهتم
• أنت تقلق

Preocupas-te demais, menina. A Phoebe tem uma vida independente da magia, ou, pelo menos, tinha.
انت تقلقين كثيرا سأفتقدكي. فيبي تعيش حياتها في الخارج بعيدا عن السحر أو انها عاشت مرة

Vê e sente coisas de fantasmas e Preocupas-te com amigos imaginários?
مهلا ً، إنه يرى الأشباح ويشعر بما شعرت به الأشباح لكن اصدقاءه الوهميون هم من تقلقين بشأنهم؟

Preocupas-te sem razão, minha linda mulher favorita.
أنت تقلقين بدون سبب يا زوجتي الجميلة والمفضلة

Claro, Preocupas-te com todas as crianças, excepto as tuas.
أنت تهتم بجميع أطفال جنوب أفريقيا عدا نفسك

Adoras, mas Preocupas-te demais. Tu e o teu homenzinho.
و أنت تهتم به كثيرا,أنت و الشاب الذى فى داخلك

Vês, eu disse-te que não era nada. Preocupas-te de mais.
أرأيت ، أخبرتك أن الأمر سهل أنت تقلق كثيراً

Preocupas-te demasiado.
أنتِ تقلقين كثيراً أنتِ تدركين ذلك , صحيح ؟

Estava preocupada. Preocupas-te demasiado Shelley.
أنت تقلقين كثيراً شيلي ما الذي يجري ؟

Preocupas-te demais, e não ajuda.
أنتِ تقلقين للغاية، وهذا لا يجدي.

Preocupas-te demasiado, Ali.
إنك تقلقين أكثر من اللازم آليسون

Preocupas-te demais, não?
أنتِ تقلقين كثيراً، ألستِ كذلك؟

Preocupas-te demasiado.
قلت لكي انتِ فقط تقلقين كثيراً

Querida, Preocupas-te demais.
أنتي تقلقين أكثر من اللازم

- Preocupas-te demais, sabias?
-أنت تقلقين للغاية ، أتعلمين هذا ؟

Preocupas-te demais!
انتي تقلقين كثيراً

Preocupas-te demasiado por nada.
أنت تقلقين كثيراً بدون سبب

Preocupas-te mais com o teu irmão do que contigo próprio.
أنت تهتم كثيرا بأخوك أكثر من إهتمامك بنفسك

Sim, eu sei, e Preocupas-te comigo, certo?
نعم ، أعرف ذلك أنت تهتم بشأني ، أليس كذلك ؟

Preocupas-te comigo, és carinhoso, fazes-me rir.
أنت تهتم لأمري, و تحبني و تجعلني أضحك

Preocupas-te mais com ele do que qualquer outro dono que conheço.
أنت تهتم به "هو" أكثر من أي مربي قطط آخر عرفته

- Preocupas-te demais. Ainda tens um enfarte.
ـ كان غبيا ً ـ أنت تقلق كثيرا ً